All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36146 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
accō panieaccōpanie
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 3 times in 3 works
- Consistency
- 100% (3 of 3, in those works)
- Reach if approved
- ~3 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 3 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… the fingers: yet shall they not scape vnpunished. For ye vēgeaūce of God shall accō panieaccōpanie thē (as thou maist se deuteronomion xxviij) With all misfortune & evill lucke / and shall …With rule… the fingers: yet shall they not scape vnpunished. For ye vēgeaūce of God shall accō panieaccōpanie thē (as thou maist se deuteronomion xxviij) With all misfortune & evill lucke / and shall …
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · p. xxvj · Open in the reader
- Printed… are bleſſed which dye in the Lord; Let them alſo pray with them, and accō panieaccōpanie thoſe, who are departing this life with their praiers, euen vnto the laſt gaſpe …With rule… are bleſſed which dye in the Lord; Let them alſo pray with them, and accō panieaccōpanie thoſe, who are departing this life with their praiers, euen vnto the laſt gaſpe …
Girolamo Zanchi · Confession of the Christian Religion · p. 233 · Open in the reader
- Printed… ye firſt and ſecund death, in body & ſaul, with all tha miſeries that may accō panieaccōpanie the ſame. Whilk muſt be ſameikle the mair painfull to man and womā, becauſe …With rule… ye firſt and ſecund death, in body & ſaul, with all tha miſeries that may accō panieaccōpanie the ſame. Whilk muſt be ſameikle the mair painfull to man and womā, becauſe …
John Davidson · Some Helps for Young Scholars in Christianity · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.