Rules
All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36134 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

wā tonnessewātonnesse

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it
4 times in 3 works
Consistency
100% (4 of 4, in those works)
Reach if approved
~4 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Phrase, any case
In our text
4 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4 changes in 3 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (4 of 4)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … For soche matters passeth not after ye blinde iudgement of menne lyuinge here in wā tonnessewātonnesse.
    With rule
    … For soche matters passeth not after ye blinde iudgement of menne lyuinge here in wā tonnessewātonnesse.

    John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 64 · Open in the reader

  2. Printed
    … the tyme paſt of the life, after the luſt of the Gentiles, walkyng in wā tonneſſewātonnesse, luſtes, drunkenneſſe, in gluttonie, drinkinges, and in abominable idolatries.
    With rule
    … the tyme paſt of the life, after the luſt of the Gentiles, walkyng in wā tonneſſewātonnesse, luſtes, drunkenneſſe, in gluttonie, drinkinges, and in abominable idolatries.

    Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 92 · Open in the reader

  3. Printed
    … an appointed number of yeares or dayes be expired, but till the looſenes or wā tonneſſewātonnesse of the fleaſh, temptations, or motions be vtterly brideled. Faſtings being ſo ordered, as …
    With rule
    … an appointed number of yeares or dayes be expired, but till the looſenes or wā tonneſſewātonnesse of the fleaſh, temptations, or motions be vtterly brideled. Faſtings being ſo ordered, as …

    Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 245 · Open in the reader

  4. Printed
    … al thinges elſe which do egge forward and ſtirre vp fire in men to wā tonneſſewātonnesse, which hee forbiddeth as ſeuerely as adulterie it ſelfe. The Lord in the Goſpell …
    With rule
    … al thinges elſe which do egge forward and ſtirre vp fire in men to wā tonneſſewātonnesse, which hee forbiddeth as ſeuerely as adulterie it ſelfe. The Lord in the Goſpell …

    Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 234 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.