All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36131 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
volū taryvolūtary
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 4 times in 4 works
- Consistency
- 100% (4 of 4, in those works)
- Reach if approved
- ~4 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 4 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4 changes in 4 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (4 of 4)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… in ye Church of Rome, drunken with the wine of that harlots fornicatiōs. What volū taryvolūtary macerating of the body, diſtributing their goods, abandoning the world, ſee we in them …With rule… in ye Church of Rome, drunken with the wine of that harlots fornicatiōs. What volū taryvolūtary macerating of the body, diſtributing their goods, abandoning the world, ſee we in them …
William Sclater · Threefold Preservative Against Three Dangerous Diseases · Open in the reader
- Printed… open whore dome, vnto what abhominacions (to filthy to be ſpoken of) hath their volū taryvolūtary chaſtitie brought them?With rule… open whore dome, vnto what abhominacions (to filthy to be ſpoken of) hath their volū taryvolūtary chaſtitie brought them?
William Tyndale · Whole Works · p. 16 · Open in the reader
- Printed… Hermias general, recknīg & commēdig hys many vertues. which Hermias hearing willingly yelded, & departed into volū taryvolūtary exile, ye Cretinus mought bee general of ye army. So, ought, all priuat offences …With rule… Hermias general, recknīg & commēdig hys many vertues. which Hermias hearing willingly yelded, & departed into volū taryvolūtary exile, ye Cretinus mought bee general of ye army. So, ought, all priuat offences …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
- Printed… neither will, mynd, nor appetite to sinne? or doeth not sinne procede from so volū taryvolūtary and corrupt motiō, that the will, the iudgemēt, the vnderstanding, and appetites, yea the …With rule… neither will, mynd, nor appetite to sinne? or doeth not sinne procede from so volū taryvolūtary and corrupt motiō, that the will, the iudgemēt, the vnderstanding, and appetites, yea the …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 342 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.