All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36125 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
trā substanciaciontrāsubstanciacion
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 4 times in 3 works
- Consistency
- 100% (4 of 4, in those works)
- Reach if approved
- ~4 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 4 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (4 of 4)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… the Christen religion altogyther. They haue taken vpon them a power by vertu of trā substanciaciontrāsubstanciacion / farre aboue Gods power / as of corruptible creatures to make Goddes to be wurshipped …With rule… the Christen religion altogyther. They haue taken vpon them a power by vertu of trā substanciaciontrāsubstanciacion / farre aboue Gods power / as of corruptible creatures to make Goddes to be wurshipped …
John Bale · The Vocation of John Bale to the Bishopric · Open in the reader
- Printed… thing can be more playnly spoken, than these wordes be agaynst the errour of trā substanciaciontrāsubstanciacion, which is the groūde and bitter roote, wherupon spring all the horrible errours before …With rule… thing can be more playnly spoken, than these wordes be agaynst the errour of trā substanciaciontrāsubstanciacion, which is the groūde and bitter roote, wherupon spring all the horrible errours before …
Nicholas Ridley · The Lords Supper · Open in the reader
- Printed… same thinge so be, than are ye cōpelled & driuen of force to putte a trā substanciaciontrāsubstanciacion in Baptisme too, yf ye beeyng a transubstanciacion into the sacrament of Eucharistia for …With rule… same thinge so be, than are ye cōpelled & driuen of force to putte a trā substanciaciontrāsubstanciacion in Baptisme too, yf ye beeyng a transubstanciacion into the sacrament of Eucharistia for …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
- Printed… gone) must nedes be the substaunce of Christes body. But they that put their Trā substanciacionTrāsubstanciacion to be wrought by these wordes of Christ, This is my body: and doo …With rule… gone) must nedes be the substaunce of Christes body. But they that put their Trā substanciacionTrāsubstanciacion to be wrought by these wordes of Christ, This is my body: and doo …
Nicholas Ridley · The Lords Supper · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.