Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36124 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

tormē testormētes

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 4 times in 4 works
Consistency: 100% (4 of 4, in those works)
Reach if approved: ~4 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 4 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4 changes in 4 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (4 of 4)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… hath his original. Who ſuffering moſt cruel death for your ſinnes and moſt bitter tormē testormētes in his bodie: aſketh nothinge againe but that you wyll celebrate ſome thankefull memorie …
With rule
… hath his original. Who ſuffering moſt cruel death for your ſinnes and moſt bitter tormē testormētes in his bodie: aſketh nothinge againe but that you wyll celebrate ſome thankefull memorie …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. cxlviii · Open in the reader
Printed
… sowles are now in the hā des of God / and sure to suffre nomore tormē testormētes. Though they semed before the vnwyse to dye / yet are they n…w in …
With rule
… sowles are now in the hā des of God / and sure to suffre nomore tormē testormētes. Though they semed before the vnwyse to dye / yet are they n…w in …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 68 · Open in the reader
Printed
… gnasshynge of tethe shall be, where the fyre shall neuer be quenched, where thy tormē testormētes shall neuer haue ende, where the worme that gnaweth thy consciēce, shall neuer dye.
With rule
… gnasshynge of tethe shall be, where the fyre shall neuer be quenched, where thy tormē testormētes shall neuer haue ende, where the worme that gnaweth thy consciēce, shall neuer dye.
Thomas Becon · An Invective Against Swearing · Open in the reader
Printed
… poſſeſſed in their bodies, but alſo thei ſo trouble their vnderſtanding, that all bodily tormē testormētes wer nothyng, in compariſon of the torment of the mynde, now the deuill hauing …
With rule
… poſſeſſed in their bodies, but alſo thei ſo trouble their vnderſtanding, that all bodily tormē testormētes wer nothyng, in compariſon of the torment of the mynde, now the deuill hauing …
Pierre Viret · The World Possessed with Devils · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.