Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36110 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

recō pēcerecōpēce

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 4 times in 4 works
Consistency: 100% (4 of 4, in those works)
Reach if approved: ~4 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 4 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4 changes in 4 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (4 of 4)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… puniſh vs īfinite waies? Yea ſurly no deathes put vnto vs were able to recō pēcerecōpēce y^e leaſt part of our miſchefe. But of his great & infinite goodnes / he treadeth …
With rule
… puniſh vs īfinite waies? Yea ſurly no deathes put vnto vs were able to recō pēcerecōpēce y^e leaſt part of our miſchefe. But of his great & infinite goodnes / he treadeth …
John Calvin · Homilies · Open in the reader
Printed
… space of six yeeres by those y^t are your brethrē, giue thē somewhat in recō pēcerecōpēce of their seruice, according to your abilitie.
With rule
… space of six yeeres by those y^t are your brethrē, giue thē somewhat in recō pēcerecōpēce of their seruice, according to your abilitie.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 587 · Open in the reader
Printed
… done to him, what things so euer we bestow vpon his children, and wil recō pēcerecōpēce them to vs. And we were too too carelesse, if this sentēce could not …
With rule
… done to him, what things so euer we bestow vpon his children, and wil recō pēcerecōpēce them to vs. And we were too too carelesse, if this sentēce could not …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 673 · Open in the reader
Printed
… spend more treasure in Irelād alone, & that without any assurāce or likly-hood of recō pēcerecōpēce againe (which the Spāyard ever stood vpō in his Indies) thē al your late …
With rule
… spend more treasure in Irelād alone, & that without any assurāce or likly-hood of recō pēcerecōpēce againe (which the Spāyard ever stood vpō in his Indies) thē al your late …
Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 155 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.