Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36011 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

thy selffethyself

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 5 times in 3 works
Consistency: 100% (5 of 5, in those works)
Reach if approved: ~5 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 5 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5 changes in 3 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (4 of 5)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and viſete thy vinyarde. Houlde not thy tonge / o God / kepenot ſilence / refrayn not thy ſelffethyself o god. For Lo / thyne enemies make a murmuryng / and they that hate the …
With rule
… and viſete thy vinyarde. Houlde not thy tonge / o God / kepenot ſilence / refrayn not thy ſelffethyself o god. For Lo / thyne enemies make a murmuryng / and they that hate the …
Thomas Becon · An Humble Supplication Unto God for Restoring His Holy Word · Open in the reader
Printed
… which Paule vpbraydeth the Iewes with all / thow that teacheſt an other teacheſt not thy ſelffethyself and thow that preacheſt a man ſhould not ſteale ſtealeſt thy ſelffethyself / And againe …
With rule
… which Paule vpbraydeth the Iewes with all / thow that teacheſt an other teacheſt not thy ſelffethyself and thow that preacheſt a man ſhould not ſteale ſtealeſt thy ſelffethyself / And againe …
Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 90 · Open in the reader
Printed
… lawe is conteyned and fulfilled, dothe chieflie belonge: Thou ſhalt loue thy neighbour as thy ſelffethyself. For thoſe, whom God coupleth and ioyneth to gither by the Bande off kyndred …
With rule
… lawe is conteyned and fulfilled, dothe chieflie belonge: Thou ſhalt loue thy neighbour as thy ſelffethyself. For thoſe, whom God coupleth and ioyneth to gither by the Bande off kyndred …
Martin Bucer · How Alms Ought to be Distributed · p. 11 · Open in the reader
Printed
… belonging to the ciuill Magiſtrat. For thus thow doſt not only gather hinderances vnto thy ſelffethyself / to hindre thē that thow do not thy duty / otherwiſe then either good ſouldiors …
With rule
… belonging to the ciuill Magiſtrat. For thus thow doſt not only gather hinderances vnto thy ſelffethyself / to hindre thē that thow do not thy duty / otherwiſe then either good ſouldiors …
Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 83 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.