Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35997 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mā kyndemākynde

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 5 times in 4 works
Consistency: 100% (5 of 5, in those works)
Reach if approved: ~5 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 5 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5 changes in 4 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (5 of 5)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Gods Prouidence in reſtrayning the wilde beaſts from deuouring mā kyndemākynde. 776. a 9.
With rule
Gods Prouidence in reſtrayning the wilde beaſts from deuouring mā kyndemākynde. 776. a 9.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
… geuen vs, becauſe god had ordeyned, that his ſonne ſhuld be the redemer of mā kyndemākynde, and that the ſame was commen and indifferent vnto al. But ſaincte Paule hath …
With rule
… geuen vs, becauſe god had ordeyned, that his ſonne ſhuld be the redemer of mā kyndemākynde, and that the ſame was commen and indifferent vnto al. But ſaincte Paule hath …
John Calvin · Two Godly Sermons · Open in the reader
Printed
… Is not this a poyſoned and excedynge malice that the wyked fynd beryth to mā kyndemākynde, in that we ſee hym ſo vexe thys one ſylly ſoule with ſo many …
With rule
… Is not this a poyſoned and excedynge malice that the wyked fynd beryth to mā kyndemākynde, in that we ſee hym ſo vexe thys one ſylly ſoule with ſo many …
Martin Luther · Sermon on Matthew 18 · Open in the reader
Printed
… owne volūtary wyll. The seruent & brennyng loue, that he had in hys brest toward mā kyndemākynde caused hym to take the death vpon hym, and to suffer those moost cruell …
With rule
… owne volūtary wyll. The seruent & brennyng loue, that he had in hys brest toward mā kyndemākynde caused hym to take the death vpon hym, and to suffer those moost cruell …
Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader
Printed
… is in man, what ſhal we find there? Is not the whole maſſe of mā kyndemākynde accurſed? What brought we out of oure mothers wombe, but all iniquitie? We differ …
With rule
… is in man, what ſhal we find there? Is not the whole maſſe of mā kyndemākynde accurſed? What brought we out of oure mothers wombe, but all iniquitie? We differ …
John Calvin · Two Godly Sermons · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.