All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35993 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
hū blethhūbleth
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 5 times in 5 works
- Consistency
- 100% (5 of 5, in those works)
- Reach if approved
- ~5 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 5 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5 changes in 5 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (5 of 5)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… cānot truſt to their own righteouſnes. This feeling ſo maketh thē to ſtoupe, & ſo hū blethhūbleth them yt they cannot truſt to their owne good workes, but are conſtrained to …With rule… cānot truſt to their own righteouſnes. This feeling ſo maketh thē to ſtoupe, & ſo hū blethhūbleth them yt they cannot truſt to their owne good workes, but are conſtrained to …
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 258 · Open in the reader
- Printed… hymselfe, is? The wyse man teacheth this thyng sayenge: The prayer of hym that hū blethhūbleth hymselfe, shall pearse & go thorowe the cloudes, & tyll it draweth nyghe, it shall not …With rule… hymselfe, is? The wyse man teacheth this thyng sayenge: The prayer of hym that hū blethhūbleth hymselfe, shall pearse & go thorowe the cloudes, & tyll it draweth nyghe, it shall not …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
- Printed… is ſet out the condition of the godly, how the Lord in this life hū blethhūbleth them by afflictions, and after receiueth them to eternall glory. Here is ſet out …With rule… is ſet out the condition of the godly, how the Lord in this life hū blethhūbleth them by afflictions, and after receiueth them to eternall glory. Here is ſet out …
John Calvin · Commentary on Philippians · Open in the reader
- Printed… that the ſame came not to paſſe without the heuenly prouidēce. And therfore he hū blethhūbleth him ſelfe to the furtherance heereof: it booted him greatly that hee had beene …With rule… that the ſame came not to paſſe without the heuenly prouidēce. And therfore he hū blethhūbleth him ſelfe to the furtherance heereof: it booted him greatly that hee had beene …
John Calvin · Sermons on Job · p. 553 · Open in the reader
- Printed… it, ſaying: For euery man that exalteth himſelfe ſhal be brought low, & he that hū blethhūbleth himſelfe ſhall be exalted. For we muſt euermore auoyde that which will caſt vs …With rule… it, ſaying: For euery man that exalteth himſelfe ſhal be brought low, & he that hū blethhūbleth himſelfe ſhall be exalted. For we muſt euermore auoyde that which will caſt vs …
Richard Webb · Christs Kingdom · p. 179 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.