Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35986 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

coū cellescoūcelles

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 5 times in 4 works
Consistency: 100% (5 of 5, in those works)
Reach if approved: ~5 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 5 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5 changes in 4 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (5 of 5)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… maketh mencion of vanities ſo often, and affliction of y^e ſpirit. For how many coū cellescoūcelles doo wee take in hand, that bee made void and of none effect? Of …
With rule
… maketh mencion of vanities ſo often, and affliction of y^e ſpirit. For how many coū cellescoūcelles doo wee take in hand, that bee made void and of none effect? Of …
Martin Luther · Certain Meditations of Perfect Consolation · p. 3 · Open in the reader
Printed
… the Church: for she hath ouergrowen the rod: She cares neither for scriptures nor Coū cellesCoūcelles: shee hath the holy Ghost pinned on her sleeue, and may doe euen what …
With rule
… the Church: for she hath ouergrowen the rod: She cares neither for scriptures nor Coū cellesCoūcelles: shee hath the holy Ghost pinned on her sleeue, and may doe euen what …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader
Printed
… vnto this foundation of the Scriptures, and yet will we receiue the aduise of coū cellescoūcelles and of fathers, but that shall be so farre as they cōfirme their sayinges …
With rule
… vnto this foundation of the Scriptures, and yet will we receiue the aduise of coū cellescoūcelles and of fathers, but that shall be so farre as they cōfirme their sayinges …
Theodore Beza · Answer to Navarre · Open in the reader
Printed
… ſell, being the third (as it is noted in the ſecond tome of the coū cellescoūcelles) held at Conſtantinople in the time of Pope Agatho, about the yeare of the …
With rule
… ſell, being the third (as it is noted in the ſecond tome of the coū cellescoūcelles) held at Conſtantinople in the time of Pope Agatho, about the yeare of the …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · Open in the reader
Printed
… ſell, being the third (as it is noted in the ſecond tome of the coū cellescoūcelles) held at Conſtantinople in the time of Pope Agatho, about the yeare of the …
With rule
… ſell, being the third (as it is noted in the ſecond tome of the coū cellescoūcelles) held at Conſtantinople in the time of Pope Agatho, about the yeare of the …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.