All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35982 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
cōmaū demētescōmaūdemētes
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 5 times in 5 works
- Consistency
- 100% (5 of 5, in those works)
- Reach if approved
- ~5 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 5 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5 changes in 5 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (5 of 5)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… thy father, I doubte not, but that thou wylt loue hym, & in all his cōmaū demētescōmaūdemētes, be obediēt vnto him. And yf yu be thus mynded, thou wylte be glad …With rule… thy father, I doubte not, but that thou wylt loue hym, & in all his cōmaū demētescōmaūdemētes, be obediēt vnto him. And yf yu be thus mynded, thou wylte be glad …
Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader
- Printed… to expulse vice, he wyll not only prouide that he hym selfe kepe these cōmaū demētescōmaūdemētes, but that all his subiectes also kepe them euen from the hyest to y …With rule… to expulse vice, he wyll not only prouide that he hym selfe kepe these cōmaū demētescōmaūdemētes, but that all his subiectes also kepe them euen from the hyest to y …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader
- Printed… God & their neighbor is, to beleue in God, to feare God, & to kepe his cōmaū demētescōmaūdemētes, to loue god aboue al thinges, & our neighbor as our self, & to do none …With rule… God & their neighbor is, to beleue in God, to feare God, & to kepe his cōmaū demētescōmaūdemētes, to loue god aboue al thinges, & our neighbor as our self, & to do none …
Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader
- Printed… make yelow gardes vpō their garmēts / to put thē in remēbraunce to kepe his cōmaū demētescōmaūdemētes yt they shulde do nothyng after theyr owne Imaginacion, nor obserue any fation yt …With rule… make yelow gardes vpō their garmēts / to put thē in remēbraunce to kepe his cōmaū demētescōmaūdemētes yt they shulde do nothyng after theyr owne Imaginacion, nor obserue any fation yt …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
- Printed… God alwaye. He feared God / that is he trēblede and quakede to breake the cōmaū demētescōmaūdemētes of God. Thē praied he allwaie. Prayer is the frute effecte / deade or acte …With rule… God alwaye. He feared God / that is he trēblede and quakede to breake the cōmaū demētescōmaūdemētes of God. Thē praied he allwaie. Prayer is the frute effecte / deade or acte …
William Tyndale · Faith Justifies Us Before We Can Bring Forth any Good Work · p. lvij · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.