Rules
All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35918 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

confoū dedconfounded

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it
6 times in 6 works
Consistency
100% (6 of 6, in those works)
Reach if approved
~6 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Phrase, any case
In our text
6 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6 changes in 6 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (6 of 6)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … tolde you before, that in the daye of the Lorde you ſhoulde not be confoū dedconfounded. But becauſe in the Gréeke copies it is not founde, we wyll procéede to …
    With rule
    … tolde you before, that in the daye of the Lorde you ſhoulde not be confoū dedconfounded. But becauſe in the Gréeke copies it is not founde, we wyll procéede to …

    John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · p. 11 · Open in the reader

  2. Printed
    … ſigne of his preſence, therfore it was méete, that of neceſſitie we ſhould be confoū dedconfounded, and be brought to acknowledge our eſtate to be but duſt & aſſhes, & al our …
    With rule
    … ſigne of his preſence, therfore it was méete, that of neceſſitie we ſhould be confoū dedconfounded, and be brought to acknowledge our eſtate to be but duſt & aſſhes, & al our …

    John Calvin · Sermons on Divinity Humanity and Nativity of our Lord Jesus Christ · Open in the reader

  3. Printed
    … were affected herewith is alſo declared, becauſe it is ſaid, firſt that they are confoū dedconfounded, and moorn: then, that all ioy (ſuch men as are woont to have at …
    With rule
    … were affected herewith is alſo declared, becauſe it is ſaid, firſt that they are confoū dedconfounded, and moorn: then, that all ioy (ſuch men as are woont to have at …

    Edmund Bunny · A Necessary Admonition out of the Prophet Joel · p. 24 · Open in the reader

  4. Printed
    … the outſide of the Platter, not regarding the inward man: Are they not iuſtly confoū dedconfounded in their fayre ſhew in the Fleſh: giuing libertie thereto with all greedineſſe, while …
    With rule
    … the outſide of the Platter, not regarding the inward man: Are they not iuſtly confoū dedconfounded in their fayre ſhew in the Fleſh: giuing libertie thereto with all greedineſſe, while …

    Thomas Cooper · The Sacred Mystery of the Government of the Thoughts · p. 334 · Open in the reader

  5. Printed
    … all meanes possible no more to come īto his syght. Howe was Caym also confoū dedconfounded in his conscience whē he had kylled his brother Abell, thoughe there was yet …
    With rule
    … all meanes possible no more to come īto his syght. Howe was Caym also confoū dedconfounded in his conscience whē he had kylled his brother Abell, thoughe there was yet …

    Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

  6. Printed
    … ciuile order. For where there is no obſeruation of theſe thinges, all thinges are confoū dedconfounded: iniuries are committed: filthy luſt rāgeth abrode: the wrath of God is kindled, ſo …
    With rule
    … ciuile order. For where there is no obſeruation of theſe thinges, all thinges are confoū dedconfounded: iniuries are committed: filthy luſt rāgeth abrode: the wrath of God is kindled, ſo …

    Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 137 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.