Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35888 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sclaū dersclaūder

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 7 times in 6 works
Consistency: 100% (7 of 7, in those works)
Reach if approved: ~7 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 7 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (7 changes in 6 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (7 of 7)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the holy daye, diſhonoryng father & mother, murther, malice, hatred, enuie, wrath, ſtrife, treaſō, ſediciō, ſclaū dersclaūder, whordome, thefte and ſuch lyke.
With rule
… the holy daye, diſhonoryng father & mother, murther, malice, hatred, enuie, wrath, ſtrife, treaſō, ſediciō, ſclaū dersclaūder, whordome, thefte and ſuch lyke.
Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 101 · Open in the reader
Printed
… the moste inward affection of the heart. Therfore either let thē cesse, to the sclaū dersclaūder of God, to boste of y^t which they ar not, or let thē shew …
With rule
… the moste inward affection of the heart. Therfore either let thē cesse, to the sclaū dersclaūder of God, to boste of y^t which they ar not, or let thē shew …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… he is busy, then he rores then he … abrode, and … vp erronious opiniōs, to sclaū dersclaūder Goddes word. And this is an argument that we haue the true doctrine. I …
With rule
… he is busy, then he rores then he … abrode, and … vp erronious opiniōs, to sclaū dersclaūder Goddes word. And this is an argument that we haue the true doctrine. I …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
Printed
… mouynge vs to wrathe / many paſſyons prouokynge vs to impacyence / and at laſt dethe & ſclaū dersclaūder of the worlde / ſekynge no other thynge by this meanes, but that yre, impacyence …
With rule
… mouynge vs to wrathe / many paſſyons prouokynge vs to impacyence / and at laſt dethe & ſclaū dersclaūder of the worlde / ſekynge no other thynge by this meanes, but that yre, impacyence …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed
… facinerous a creature. Thus y^e laud of hys friends alluryng you to reuerence. & the ſclaū dersclaūder of his foes, prouoking you to abhore his lyfe and actes: You ſeme to …
With rule
… facinerous a creature. Thus y^e laud of hys friends alluryng you to reuerence. & the ſclaū dersclaūder of his foes, prouoking you to abhore his lyfe and actes: You ſeme to …
Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader
Printed
The ſame ſerueth thē well to diſcharge them of ſuch ſclaū dersclaūder if they be true miniſters.
With rule
The ſame ſerueth thē well to diſcharge them of ſuch ſclaū dersclaūder if they be true miniſters.
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 376 · Open in the reader
Printed
… good for loue of honoure, and of prayſe, and leaue yll, for feare of ſclaū dersclaūder / or els they wolde nother do the goodnes, nor leaue y^e yll vndone / whome …
With rule
… good for loue of honoure, and of prayſe, and leaue yll, for feare of ſclaū dersclaūder / or els they wolde nother do the goodnes, nor leaue y^e yll vndone / whome …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.