Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35876 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

comprehē dethcomprehēdeth

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 7 times in 6 works
Consistency: 100% (7 of 7, in those works)
Reach if approved: ~7 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 7 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (7 changes in 6 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (7 of 7)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Albeit he ſpeaketh not only to the faithful, but alſo in y^e ſame ſaying comprehē dethcomprehēdeth the hypocrites that gloried only in the outward ſhewe.
With rule
… Albeit he ſpeaketh not only to the faithful, but alſo in y^e ſame ſaying comprehē dethcomprehēdeth the hypocrites that gloried only in the outward ſhewe.
John Calvin · Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie · Open in the reader
Printed
… gouerneth,) the whales alſo are compriſed there. Seing then that God in his glorie comprehē dethcomprehēdeth all things, yea and comprehendeth them as nothing: ought not wee to be ſore …
With rule
… gouerneth,) the whales alſo are compriſed there. Seing then that God in his glorie comprehē dethcomprehēdeth all things, yea and comprehendeth them as nothing: ought not wee to be ſore …
John Calvin · Sermons on Job · p. 800 · Open in the reader
Printed
This clauſe the vvorke of the lavv, reacheth farre, and comprehē dethcomprehēdeth much. We take the worke of the law therefore generally for that which is …
With rule
This clauſe the vvorke of the lavv, reacheth farre, and comprehē dethcomprehēdeth much. We take the worke of the law therefore generally for that which is …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
Printed
… for the goats, and of the goats for the sheep for (Tson) the flock, comprehē dethcomprehēdeth them both. They may not tithe them that are born this yeere, from them …
With rule
… for the goats, and of the goats for the sheep for (Tson) the flock, comprehē dethcomprehēdeth them both. They may not tithe them that are born this yeere, from them …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 183 · Open in the reader
Printed
… is, that Malachie dooth ſo: for he ſpeaks generally of the Lords coming; which comprehē dethcomprehēdeth as wel the firſt, as the ſecond. And wheras your ſelfe confeſſe it of …
With rule
… is, that Malachie dooth ſo: for he ſpeaks generally of the Lords coming; which comprehē dethcomprehēdeth as wel the firſt, as the ſecond. And wheras your ſelfe confeſſe it of …
Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 530 · Open in the reader
Printed
The great Day of the Lord comprehē dethcomprehēdeth the whole kingdom of Chriſt. 2. 18.
With rule
The great Day of the Lord comprehē dethcomprehēdeth the whole kingdom of Chriſt. 2. 18.
John Calvin · Commentary on Acts · Open in the reader
Printed
… the Gentiles, and circumciſion the Iewes by a figure named Synecdoche, which vnder part comprehē dethcomprehēdeth the whole: which figure is commonly vſed in the ſcripture. The goſpell then ouer …
With rule
… the Gentiles, and circumciſion the Iewes by a figure named Synecdoche, which vnder part comprehē dethcomprehēdeth the whole: which figure is commonly vſed in the ſcripture. The goſpell then ouer …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.