Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35863 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

circū cisioncircumcision

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 12 times in 11 works
Consistency: 60.0% (12 of 20, in those works)
Reach if approved: ~21 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 20 times in the 7,099 works compared
Other readings: circūcision (8)
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (12 changes in 11 works, 60.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 12)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… only is the difference: that baptiſme is the ſigne of the thing exhibibited, which circū ciſioncircumcision prefigured when it was yet abſent & not exhibited. Wherefore wee are taught by this …
With rule
… only is the difference: that baptiſme is the ſigne of the thing exhibibited, which circū ciſioncircumcision prefigured when it was yet abſent & not exhibited. Wherefore wee are taught by this …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 730 · Open in the reader
Printed
… old law was geuen vnto Children, was correſpondent vnto our Baptiſme. And as touching circū ciſioncircumcision, it is written, The ſoule whoſe fleſh of the foreſkinne is not circumciſed the …
With rule
… old law was geuen vnto Children, was correſpondent vnto our Baptiſme. And as touching circū ciſioncircumcision, it is written, The ſoule whoſe fleſh of the foreſkinne is not circumciſed the …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
… many fygures or myndes of thynges to come. For the body of chryste and circū cisioncircumcision was demaunded vnto the lawe, and he that kept not the lawe was slayne …
With rule
… many fygures or myndes of thynges to come. For the body of chryste and circū cisioncircumcision was demaunded vnto the lawe, and he that kept not the lawe was slayne …
John Wycliffe · Wycliffes Wicket · Open in the reader
Printed
… maner: Yong childrē were in times paſſed, circumciſed. Baptiſm occupieth the place & roum of circū ciſioncircumcision: ergo, our childrē muſt be baptized
With rule
… maner: Yong childrē were in times paſſed, circumciſed. Baptiſm occupieth the place & roum of circū ciſioncircumcision: ergo, our childrē muſt be baptized
Henrich Bullinger · Defense of the Baptism of Children · Open in the reader
Printed
… name, whiche follow his faith: And that therfore that carnall infantie, which was by circū cisioncircumcision graffed into the felowship of the couenant, figured the infantes of the newe testament …
With rule
… name, whiche follow his faith: And that therfore that carnall infantie, which was by circū cisioncircumcision graffed into the felowship of the couenant, figured the infantes of the newe testament …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 110 · Open in the reader
Printed
… eight day, which was the tyme apointed, for the adminiſtration of the Sacrament of circū ciſioncircumcision. For as the eight day, was to them: ſo is a conuenient, and orderly …
With rule
… eight day, which was the tyme apointed, for the adminiſtration of the Sacrament of circū ciſioncircumcision. For as the eight day, was to them: ſo is a conuenient, and orderly …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 2 · p. 124 · Open in the reader
Printed
7. We held that the baptism of Rome, was as true baptisme, as circū cisioncircumcision in the Apostasie of Israel was true circumcision, and needed not to be renounced …
With rule
7. We held that the baptism of Rome, was as true baptisme, as circū cisioncircumcision in the Apostasie of Israel was true circumcision, and needed not to be renounced …
Henry Ainsworth · Animadversion to Cliftons Advertisement · p. 122 · Open in the reader
Printed
… the end, he shall not find that which his soule thirsteth after, touching their circū cisioncircumcision, when they were no longer the Lorde wife. Now to his distinction, she is …
With rule
… the end, he shall not find that which his soule thirsteth after, touching their circū cisioncircumcision, when they were no longer the Lorde wife. Now to his distinction, she is …
Henry Ainsworth · A Reply to a Pretended Christians Plea for the Church of Rome · p. 174 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.