Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35862 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

wā tethwāteth

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 8 times in 6 works
Consistency: 100% (8 of 8, in those works)
Reach if approved: ~8 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 8 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (8 changes in 6 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (7 of 8)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… neither haue we faith, but an euil conſciēce. For true faith only (which neuer wā tethwāteth al her fruites) bringeth foorth, as a fruitful tree, good woorkes, obedience, amendment of …
With rule
… neither haue we faith, but an euil conſciēce. For true faith only (which neuer wā tethwāteth al her fruites) bringeth foorth, as a fruitful tree, good woorkes, obedience, amendment of …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 837 · Open in the reader
Printed
… no meruayle, if this kynde of workes be reiected of God, foraſmuch as it wā tethwāteth fayth without which can not conſiſt the righteouſnes, which we haue before God. And …
With rule
… no meruayle, if this kynde of workes be reiected of God, foraſmuch as it wā tethwāteth fayth without which can not conſiſt the righteouſnes, which we haue before God. And …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 284 · Open in the reader
Printed
… concerning all that whiche thou haſt ſayd touchyng the diſcipline of the Church: there wā tethwāteth now but one point whiche yet doth concerne the doctrine.
With rule
… concerning all that whiche thou haſt ſayd touchyng the diſcipline of the Church: there wā tethwāteth now but one point whiche yet doth concerne the doctrine.
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 384 · Open in the reader
Printed
… may enter into vs: if the common passage be not open to him, he wā tethwāteth no subtiltie to creepe in secretely by priuy mines and secrete ginnes. Therefore we …
With rule
… may enter into vs: if the common passage be not open to him, he wā tethwāteth no subtiltie to creepe in secretely by priuy mines and secrete ginnes. Therefore we …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 337 · Open in the reader
Printed
… satisfactions do flowe indulgēces or pardons. For they say that that which our power wā tethwāteth to make satisfaction, is supplied by these pardōs. And thei runne so far forth …
With rule
… satisfactions do flowe indulgēces or pardons. For they say that that which our power wā tethwāteth to make satisfaction, is supplied by these pardōs. And thei runne so far forth …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… of them, are to vnequall and malitious. Paule doth not onely graunt that he wā tethwāteth eloquence, but also preacheth it opē ly and glorieth in it, ought his doctrine …
With rule
… of them, are to vnequall and malitious. Paule doth not onely graunt that he wā tethwāteth eloquence, but also preacheth it opē ly and glorieth in it, ought his doctrine …
John Calvin · The Little Book · Open in the reader
Printed
… neded not the helpe and ayde of God, beleue not. Wherfore theyr ſoule alſo wā tethwāteth vprightenes, & righteouſnes. This expoſition of the proud and hygh mynd is gathered out of …
With rule
… neded not the helpe and ayde of God, beleue not. Wherfore theyr ſoule alſo wā tethwāteth vprightenes, & righteouſnes. This expoſition of the proud and hygh mynd is gathered out of …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 17 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.