Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35858 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

straū gerstraūger

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 8 times in 7 works
Consistency: 100% (8 of 8, in those works)
Reach if approved: ~8 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 8 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (8 changes in 7 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 8)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… manne of myne, and fellawe ſeruaunt of Ieſus Chriſt, with Moyſes invade thys proude ſtraū gerstraūger and cruell Egypcyane. Non other weapō wyll I take here, but the ſwerde of …
With rule
… manne of myne, and fellawe ſeruaunt of Ieſus Chriſt, with Moyſes invade thys proude ſtraū gerstraūger and cruell Egypcyane. Non other weapō wyll I take here, but the ſwerde of …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
… the ſtraunger to giue him meate and cloathinge, and therefore ſhal yee loue the ſtraū gerstraūger. And ſo muſt godlie Iudges doe in the iudgemente which is Gods. Ioſaſaphat, without …
With rule
… the ſtraunger to giue him meate and cloathinge, and therefore ſhal yee loue the ſtraū gerstraūger. And ſo muſt godlie Iudges doe in the iudgemente which is Gods. Ioſaſaphat, without …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 194 · Open in the reader
Printed
… than at Gods hand; for he shal not finde it there. But if a straū gerstraūger perceiuing himselfe destitute of all worldly helpe, & yet y^t God is on his side …
With rule
… than at Gods hand; for he shal not finde it there. But if a straū gerstraūger perceiuing himselfe destitute of all worldly helpe, & yet y^t God is on his side …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 449 · Open in the reader
Printed
… Holynes vnto the Lord, to testifie his vpright life and conuersation God forbad any straū gerstraūger to enter in among them, except he were circumcised in hart. And of the …
With rule
… Holynes vnto the Lord, to testifie his vpright life and conuersation God forbad any straū gerstraūger to enter in among them, except he were circumcised in hart. And of the …
Edward Dering · Sermon Preached before the Queen 25 February 1569 · Open in the reader
Printed
… come to her childrē in the right of her first husband, who was a straū gerstraūger borne. And being there about a quarter of a yeare, at the length comming …
With rule
… come to her childrē in the right of her first husband, who was a straū gerstraūger borne. And being there about a quarter of a yeare, at the length comming …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2145 · Open in the reader
Printed
… the bleſſings of Abraham, that thou mayſt poſſeſſe the land wherin thou art a ſtraū gerstraūger which he promiſed to thy graundfather and ſuch lyke.
With rule
… the bleſſings of Abraham, that thou mayſt poſſeſſe the land wherin thou art a ſtraū gerstraūger which he promiſed to thy graundfather and ſuch lyke.
William Tyndale · Whole Works · p. 145 · Open in the reader
Printed
… had it bene lawfull for his brethern to haue thruſt out Iiphtah as a ſtraū gerstraūger, if he had bene the ſonne of a Concubine. For the hauinge of Concubines …
With rule
… had it bene lawfull for his brethern to haue thruſt out Iiphtah as a ſtraū gerstraūger, if he had bene the ſonne of a Concubine. For the hauinge of Concubines …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 177 · Open in the reader
Printed
… ſuffer none to be of their City, or as one of them, or a ſtraū gerstraūger to be made free, but firſt they ſhoulde conſtrayne hym to ſeruices and ceremonies …
With rule
… ſuffer none to be of their City, or as one of them, or a ſtraū gerstraūger to be made free, but firſt they ſhoulde conſtrayne hym to ſeruices and ceremonies …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 55 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.