Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35857 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

pronoū cethpronounceth

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 8 times in 7 works
Consistency: 100% (8 of 8, in those works)
Reach if approved: ~8 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 8 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (8 changes in 7 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 8)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… earthquakes happen ſo often there as in plain and champian countries. The Lord then pronoū cethpronounceth, that though theſe great and huge mountaines ſhould remoue, or that heauen and earth …
With rule
… earthquakes happen ſo often there as in plain and champian countries. The Lord then pronoū cethpronounceth, that though theſe great and huge mountaines ſhould remoue, or that heauen and earth …
John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 564 · Open in the reader
Printed
… man can take them out of the hande of my Father. Now when he pronoū cethpronounceth, Euery tree whiche my Father hathe not planted, shall be plucked vp by the …
With rule
… man can take them out of the hande of my Father. Now when he pronoū cethpronounceth, Euery tree whiche my Father hathe not planted, shall be plucked vp by the …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… said therefore, that he permitted thē. For we heare how our Lord Iesus Christ pronoū cethpronounceth therof. That whosoeuer forsaketh his wife & taketh another (except it be for adulterie, so …
With rule
… said therefore, that he permitted thē. For we heare how our Lord Iesus Christ pronoū cethpronounceth therof. That whosoeuer forsaketh his wife & taketh another (except it be for adulterie, so …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 791 · Open in the reader
Printed
… into Egypt wyth Iacob three ſcore and fyf, tene ſoules. Alſo wher the Prophet pronoū cethpronounceth that the ſoule which ſynneth ſhal dye. Alſo, for breathinge or blowynge, as in …
With rule
… into Egypt wyth Iacob three ſcore and fyf, tene ſoules. Alſo wher the Prophet pronoū cethpronounceth that the ſoule which ſynneth ſhal dye. Alſo, for breathinge or blowynge, as in …
John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader
Printed
… is ſayd of vineyardes and landes. And it is the ſame curſe that Moyſes pronoū cethpronounceth againſt ſuche as obey not God, nor haue not ſerued him, but haue bene …
With rule
… is ſayd of vineyardes and landes. And it is the ſame curſe that Moyſes pronoū cethpronounceth againſt ſuche as obey not God, nor haue not ſerued him, but haue bene …
John Calvin · Sermons on Job · p. 347 · Open in the reader
Printed
… here we nede not to reaſon of the merite and deſerte of worthines. God pronoū cethpronounceth his to be worthie of glory, the godly referre al the goodnes that is …
With rule
… here we nede not to reaſon of the merite and deſerte of worthines. God pronoū cethpronounceth his to be worthie of glory, the godly referre al the goodnes that is …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 107 · Open in the reader
Printed
… against vs, whō haue we then to comfort vs? For the iustice of God pronoū cethpronounceth damnation to all that transgres his law. But for asmuch as God of his …
With rule
… against vs, whō haue we then to comfort vs? For the iustice of God pronoū cethpronounceth damnation to all that transgres his law. But for asmuch as God of his …
William Fulke · A Comfortable Sermon of Faith in Temptations · Open in the reader
Printed
… the very ſonne of God ſaieth, crieth, affirmeth, repeteth, and euen with a maieſtie pronoū cethpronounceth. For by and by after the murther of Antipas, he addeth: where ſathan dwelleth …
With rule
… the very ſonne of God ſaieth, crieth, affirmeth, repeteth, and euen with a maieſtie pronoū cethpronounceth. For by and by after the murther of Antipas, he addeth: where ſathan dwelleth …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 74 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.