Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35855 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

lamē tablelamentable

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 8 times in 8 works
Consistency: 100% (8 of 8, in those works)
Reach if approved: ~8 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 8 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (8 changes in 8 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 8)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… open pulpit, by ſome great ſchollers, that are accounted great divines. Yea, it is lamē tablelamentable, that in ſome great places (if not in the greateſt) men preach of the …
With rule
… open pulpit, by ſome great ſchollers, that are accounted great divines. Yea, it is lamē tablelamentable, that in ſome great places (if not in the greateſt) men preach of the …
William Bradshaw · A Mild and Just Defense of Certain Arguments · p. 134 · Open in the reader
Printed
… not wherwith to serue their neede, & much lesse wherewith to serue their pleasures: a lamē tablelamentable case to beholde. Surely none of all these things, which may seeme sluttish vnto …
With rule
… not wherwith to serue their neede, & much lesse wherewith to serue their pleasures: a lamē tablelamentable case to beholde. Surely none of all these things, which may seeme sluttish vnto …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 815 · Open in the reader
Printed
… and vngodly deſires, vnleſſe thou become a new creature; ſurely, ſurely, thy eſtate is lamē tablelamentable, and thy part is in the lake of fire and brimſtone, which is the …
With rule
… and vngodly deſires, vnleſſe thou become a new creature; ſurely, ſurely, thy eſtate is lamē tablelamentable, and thy part is in the lake of fire and brimſtone, which is the …
Samuel Smith · The Great Assize · p. 180 · Open in the reader
Printed
… buyldinge of her church, wher vnto they do adde many lyke thinges with mornefull & lamē tablelamentable voyces or woordes. But yf theſe good folkes knew y^t the bying & ſelling of …
With rule
… buyldinge of her church, wher vnto they do adde many lyke thinges with mornefull & lamē tablelamentable voyces or woordes. But yf theſe good folkes knew y^t the bying & ſelling of …
Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader
Printed
… mainteining of seruants, & relieuing of the poore. But let vs heare more of this lamē tablelamentable description. So many wiues disioyned from their husbands. But how many is there, or …
With rule
… mainteining of seruants, & relieuing of the poore. But let vs heare more of this lamē tablelamentable description. So many wiues disioyned from their husbands. But how many is there, or …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 2 · Open in the reader
Printed
… people, with out all pitie and mercie, which nether will be moued with the lamē tablelamentable voyce of the mothers, nor ſhewe anie compaſsion for the pittifull crye of their …
With rule
… people, with out all pitie and mercie, which nether will be moued with the lamē tablelamentable voyce of the mothers, nor ſhewe anie compaſsion for the pittifull crye of their …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 178 · Open in the reader
Printed
… of Gods fierce wrath, to their vtter destruction, which was their s…al end & lamē tablelamentable conditiō; such therfore let vs abhor with their course of wicked life, as we …
With rule
… of Gods fierce wrath, to their vtter destruction, which was their s…al end & lamē tablelamentable conditiō; such therfore let vs abhor with their course of wicked life, as we …
William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 153 · Open in the reader
Printed
… here in erth, if they do worke in huggar muggar theyr moſt pitiful and lamē tablelamentable diſtruction, to the ouerthrowe of whole realmes, to the vtter caſtinge away and decay …
With rule
… here in erth, if they do worke in huggar muggar theyr moſt pitiful and lamē tablelamentable diſtruction, to the ouerthrowe of whole realmes, to the vtter caſtinge away and decay …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · p. lxxxviii · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.