Rules
All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35826 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

euā gelisteuāgelist

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it
9 times in 8 works
Consistency
100% (9 of 9, in those works)
Reach if approved
~9 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Phrase, any case
In our text
9 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (9 changes in 8 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 9)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … miniſtery of the word. Yet wil not the former doubt be remov'd why the Euā geliſtEuāgelist ſaith not comprehendeth, and ſo includes the preſent alſo, which is as vnable and …
    With rule
    … miniſtery of the word. Yet wil not the former doubt be remov'd why the Euā geliſtEuāgelist ſaith not comprehendeth, and ſo includes the preſent alſo, which is as vnable and …

    Anthony Wotton · Sermons Upon John 1 · p. 226 · Open in the reader

  2. Printed
    … were not within vntill such time as he began to come out. But the Euā gelistEuāgelist cutteth off al occasiō of such mad dotings, whē he affirmeth without exceptiō that …
    With rule
    … were not within vntill such time as he began to come out. But the Euā gelistEuāgelist cutteth off al occasiō of such mad dotings, whē he affirmeth without exceptiō that …

    John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 7 · Open in the reader

  3. Printed
    … that which is ſaid, that this word was with God, to wit, that the Euā geliſtEuāgelist ment to ſeparate Ieſus Chriſt frō al creatures, and yet notwithſtanding to declare vnto …
    With rule
    … that which is ſaid, that this word was with God, to wit, that the Euā geliſtEuāgelist ment to ſeparate Ieſus Chriſt frō al creatures, and yet notwithſtanding to declare vnto …

    John Calvin · Sermons on Divinity Humanity and Nativity of our Lord Jesus Christ · Open in the reader

  4. Printed
    … from, he did not abſteyn from, onely as Deacon, but alſo as he was Euā geliſtEuāgelist: ſeing that was a thing peculier vnto the Apoſtles, and a proper note, whereby …
    With rule
    … from, he did not abſteyn from, onely as Deacon, but alſo as he was Euā geliſtEuāgelist: ſeing that was a thing peculier vnto the Apoſtles, and a proper note, whereby …

    Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 2 · p. 93 · Open in the reader

  5. Printed
    … loue toward our brethren. Heereunto commeth the doctrine of Chriſt ſet downe in the Euā geliſtEuāgelist, Mat. 5. If thou bring thy guift to the Altar, and there remembreſt that thy …
    With rule
    … loue toward our brethren. Heereunto commeth the doctrine of Chriſt ſet downe in the Euā geliſtEuāgelist, Mat. 5. If thou bring thy guift to the Altar, and there remembreſt that thy …

    William Attersoll · The New Covenant · p. 545 · Open in the reader

  6. Printed
    … him ſelfe in Iohn: I haue geuen you an example. And in an other Euā geliſtEuāgelist, he ſayth: He that wilbe great among you ſhalbe your ſeruaunt and Miniſter, as …
    With rule
    … him ſelfe in Iohn: I haue geuen you an example. And in an other Euā geliſtEuāgelist, he ſayth: He that wilbe great among you ſhalbe your ſeruaunt and Miniſter, as …

    William Tyndale · Whole Works · p. 382 · Open in the reader

  7. Printed
    … all vowed vyrgynyte, & were persuaded of saynt Michaell the Archāgell & of saynt Iohā the Euā gelistEuāgelist, neuer to marrye (as though they were dyswaders of maryage for their lecherouse vowes …
    With rule
    … all vowed vyrgynyte, & were persuaded of saynt Michaell the Archāgell & of saynt Iohā the Euā gelistEuāgelist, neuer to marrye (as though they were dyswaders of maryage for their lecherouse vowes …

    John Bale · The Acts of English Votaries · p. 20 · Open in the reader

  8. Printed
    … Iewes in one place but to all the Gentiles in the whole world. The Euā gelistEuāgelist saith, that Simeon caused the father and mother to meruaile greately at his Sermon …
    With rule
    … Iewes in one place but to all the Gentiles in the whole world. The Euā gelistEuāgelist saith, that Simeon caused the father and mother to meruaile greately at his Sermon …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 48 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.