Rules
All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35823 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

commaundemē tescommaundemētes

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it
9 times in 6 works
Consistency
100% (9 of 9, in those works)
Reach if approved
~9 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Phrase, any case
In our text
9 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (9 changes in 6 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (7 of 9)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … of peace. For yf we walke not in the wayes of God, in hys commaundemē tescommaundemētes, in the lyfe that is bleſſed and happy becauſe of the aſſuraunce of Gods …
    With rule
    … of peace. For yf we walke not in the wayes of God, in hys commaundemē tescommaundemētes, in the lyfe that is bleſſed and happy becauſe of the aſſuraunce of Gods …

    Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader

  2. Printed
    … able to ſaye the articles of the fayth / the Lordes prayer / and the ten commaundemē tescommaundemētes / and to aunſwere to ſuch queſtions / as are contayned in that ſhorte Catechiſme / which …
    With rule
    … able to ſaye the articles of the fayth / the Lordes prayer / and the ten commaundemē tescommaundemētes / and to aunſwere to ſuch queſtions / as are contayned in that ſhorte Catechiſme / which …

    Thomas Becon · An Humble Supplication Unto God for Restoring His Holy Word · Open in the reader

  3. Printed
    … commeth out of Gods wrath, becauſe of the deſpyſynge and tranſgreſſynge of his godly commaundemē tescommaundemētes. For thus ſayeth the holy prophet Moſes in the fyft boke, the .xxviii. Chapter:
    With rule
    … commeth out of Gods wrath, becauſe of the deſpyſynge and tranſgreſſynge of his godly commaundemē tescommaundemētes. For thus ſayeth the holy prophet Moſes in the fyft boke, the .xxviii. Chapter:

    Andreas Osiander · Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague · Open in the reader

  4. Printed
    … chriſtiās for ſo all ryghtes boeth diuine and humayne ſhoulde be violated, and the commaundemē tescommaundemētes of God ſhoulde haue no place amonge menne, for then thefte ſhould be no …
    With rule
    … chriſtiās for ſo all ryghtes boeth diuine and humayne ſhoulde be violated, and the commaundemē tescommaundemētes of God ſhoulde haue no place amonge menne, for then thefte ſhould be no …

    Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

  5. Printed
    … and vndestroyed: so these iudiciall ordinances also beyng taken away, the perpetuall dueties and commaundemē tescommaundemētes of charitie may continue. If this be true, verily there is libertie left to …
    With rule
    … and vndestroyed: so these iudiciall ordinances also beyng taken away, the perpetuall dueties and commaundemē tescommaundemētes of charitie may continue. If this be true, verily there is libertie left to …

    John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

  6. Printed
    … then we do not only pray, that both we and other maye kepe gods commaundemē tescommaundemētes, but we praye also, that the moste naughty wyll of the Deuel and the …
    With rule
    … then we do not only pray, that both we and other maye kepe gods commaundemē tescommaundemētes, but we praye also, that the moste naughty wyll of the Deuel and the …

    Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · p. clxxiii · Open in the reader

  7. Printed
    … before God and the worlde, for a Christen man to be ignoraunt in the commaundemē tescommaundemētes of God, and not to know that doctryne that perteyneth to euery Christen man …
    With rule
    … before God and the worlde, for a Christen man to be ignoraunt in the commaundemē tescommaundemētes of God, and not to know that doctryne that perteyneth to euery Christen man …

    Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · p. viii · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.