Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35668 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

thapostlesthe apostles

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 54 times in 17 works
Consistency: 87.1% (54 of 62)
Reach if approved: ~66 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: apostles
Matches: Exact word, any case
In our text: 63 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (54 changes in 17 works, 87.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 54)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… yea and vvhere there vvas not to fourniſh both biſhop, and preaching Elder, there thapoſtlesthe apostles made a biſhop, and left the Elder. So that by his Iudgement / biſhops were …
With rule
… yea and vvhere there vvas not to fourniſh both biſhop, and preaching Elder, there thapoſtlesthe apostles made a biſhop, and left the Elder. So that by his Iudgement / biſhops were …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. DXVII · Open in the reader
Printed
… by reason of the masse, the example of the Prophetes, of Christ, and of thapostlesthe apostles are cleane contrarye. Therefore. &c. The first part of the argument is euident, and …
With rule
… by reason of the masse, the example of the Prophetes, of Christ, and of thapostlesthe apostles are cleane contrarye. Therefore. &c. The first part of the argument is euident, and …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1722 · Open in the reader
Printed
… it is God alone that geueth the holy ghoſt: therfore at the prayers of thapoſtlesthe apostles, & at the impoſition of hādes, the holy ghoſt was geuen from heauē. Wherfore S …
With rule
… it is God alone that geueth the holy ghoſt: therfore at the prayers of thapoſtlesthe apostles, & at the impoſition of hādes, the holy ghoſt was geuen from heauē. Wherfore S …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 398 · Open in the reader
Printed
… Agayne, in the Actes of the Apoſtles. Thei co…ed in the doctrine of thapoſtlesthe apostles. In feloweſhipe and breakynge of breade. Againe he was knowne vnto them in breakeinge …
With rule
… Agayne, in the Actes of the Apoſtles. Thei co…ed in the doctrine of thapoſtlesthe apostles. In feloweſhipe and breakynge of breade. Againe he was knowne vnto them in breakeinge …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. xliii · Open in the reader
Printed
Agen we rede in thactes of thapostlesthe apostles, that there were mo than forty men, which had conspired agenst Paule, and made …
With rule
Agen we rede in thactes of thapostlesthe apostles, that there were mo than forty men, which had conspired agenst Paule, and made …
Thomas Becon · An Invective Against Swearing · Open in the reader
Printed
… commit any act / vnto the which / thexample of the prophets / of Christ / and of thapostlesthe apostles are contrary. But vnto this your fact / in abstaining from the church by reason …
With rule
… commit any act / vnto the which / thexample of the prophets / of Christ / and of thapostlesthe apostles are contrary. But vnto this your fact / in abstaining from the church by reason …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · p. 28 · Open in the reader
Printed
… angels / to reioyce in the possession of the heauenly kingdom with the patriarches / with thapostlesthe apostles / with the prophetes / and all confessours and martirs. What persequution can vanquishe theis thoughtes …
With rule
… angels / to reioyce in the possession of the heauenly kingdom with the patriarches / with thapostlesthe apostles / with the prophetes / and all confessours and martirs. What persequution can vanquishe theis thoughtes …
Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · p. 85 · Open in the reader
Printed
… and also those infantes whose parentes in the prymatyue churche at the prechyng of thapostlesthe apostles turned vnto christ to be of this church. For Is…ac & o…her of …
With rule
… and also those infantes whose parentes in the prymatyue churche at the prechyng of thapostlesthe apostles turned vnto christ to be of this church. For Is…ac & o…her of …
Ulrich Zwingli · The Reckoning and Declaration of Faith and Belief · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (8)

6 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Short Declaration of the Mystery of Iniquity A02915

Printed
… too, and not after the inſtructions that both you, and they have received of ThapoſtlesThe apostles? how then is it, that you wil not (according to the Apoſtles comaundment, exhortatiō …
With rule
… too, and not after the inſtructions that both you, and they have received of ThapoſtlesThe apostles? how then is it, that you wil not (according to the Apoſtles comaundment, exhortatiō …
Thomas Helwys · Short Declaration of the Mystery of Iniquity · p. 102 · Open in the reader
Printed
… fulfilled nor begun, then hath the miſterie of iniquitie that began to worke in ThapoſtlesThe apostles daies, to the exaltacion of the man off ſinne, givē ever working, which were …
With rule
… fulfilled nor begun, then hath the miſterie of iniquitie that began to worke in ThapoſtlesThe apostles daies, to the exaltacion of the man off ſinne, givē ever working, which were …
Thomas Helwys · Short Declaration of the Mystery of Iniquity · p. 158 · Open in the reader
Printed
… that there was great perſecution againſt the Church, at Ieruſalem, & they were al (except ThapoſtlesThe apostles) ſcattered abroad, through the Regiōs of Iudea & Samaria: & Act. 11.12. they that were ſcattered abroad …
With rule
… that there was great perſecution againſt the Church, at Ieruſalem, & they were al (except ThapoſtlesThe apostles) ſcattered abroad, through the Regiōs of Iudea & Samaria: & Act. 11.12. they that were ſcattered abroad …
Thomas Helwys · Short Declaration of the Mystery of Iniquity · p. 206 · Open in the reader
Printed
… the which they could and did preach the goſpel: but neither the example of ThapoſtlesThe apostles that did not flee, nor of them that were ſcattered, who wēt to Cities …
With rule
… the which they could and did preach the goſpel: but neither the example of ThapoſtlesThe apostles that did not flee, nor of them that were ſcattered, who wēt to Cities …
Thomas Helwys · Short Declaration of the Mystery of Iniquity · p. 206 · Open in the reader

A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 A18080

Printed
… him an officer / changeable at the wil of the Prince. For if that be thApoſtlesthe apostles Canon: there is no miniſtery in the holde ſcripture / which hathe better euidence for …
With rule
… him an officer / changeable at the wil of the Prince. For if that be thApoſtlesthe apostles Canon: there is no miniſtery in the holde ſcripture / which hathe better euidence for …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. DCLXI · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
… that he hathe this power. The only ſonne of God excelleth in this prerogatiue. ThapoſtlesThe apostles as miniſters and preachers, haue receyued the keyes of knoweledge and of vtteraunce, of …
With rule
… that he hathe this power. The only ſonne of God excelleth in this prerogatiue. ThapoſtlesThe apostles as miniſters and preachers, haue receyued the keyes of knoweledge and of vtteraunce, of …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 112 · Open in the reader