Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35657 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

to daietoday

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 60 times in 34 works
Consistency: 95.2% (60 of 63, in those works)
Reach if approved: ~67 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 64 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (60 changes in 34 works, 95.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 60)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… practiſe off the churche / if yow knowe whoſe voice this is: yeſter daie cathechiſed, to daietoday a biſhop. Where he merueilethe / that ſo plaine a precepte off S. Paule is …
With rule
… practiſe off the churche / if yow knowe whoſe voice this is: yeſter daie cathechiſed, to daietoday a biſhop. Where he merueilethe / that ſo plaine a precepte off S. Paule is …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CLXXX · Open in the reader
Printed
O Eternall and unchangeable Lord God, who art the ſame yeſterdaie and to daietoday and for ever. Be thou pleaſed to communicate ſome ſmall ray of that excellence …
With rule
O Eternall and unchangeable Lord God, who art the ſame yeſterdaie and to daietoday and for ever. Be thou pleaſed to communicate ſome ſmall ray of that excellence …
Richard Allestree · Private Devotions for Ordinary and Extraordinary Occasions · p. 31 · Open in the reader
Printed
Thys byshop answered hys chaplayne, wel (sayes he) well, I dyd wysely to daietoday, for as I was goynge to hys Sermon, I remembred me that I had …
With rule
Thys byshop answered hys chaplayne, wel (sayes he) well, I dyd wysely to daietoday, for as I was goynge to hys Sermon, I remembred me that I had …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… gift of praier. Exhort one another (saith the holy Ghost) while it is called to daietoday. And againe, Admonish them that are disordered, and comfort those that are weake. And …
With rule
… gift of praier. Exhort one another (saith the holy Ghost) while it is called to daietoday. And againe, Admonish them that are disordered, and comfort those that are weake. And …
William Perkins · A Golden Chain · p. 795 · Open in the reader
Printed
… root, that it is not long to any. Wherefore while it is yet called to daietoday, let vs not harden our hearts; while it is light, let vs walke in …
With rule
… root, that it is not long to any. Wherefore while it is yet called to daietoday, let vs not harden our hearts; while it is light, let vs walke in …
John Rainolds · The Prophecy of Obadiah Opened and Applied · p. 109 · Open in the reader
Printed
… eſt hodie regina ce…. I reioyced in thoſe things that were ſaide vnto me, to daietoday is conceiued the queene of heauen. Againe, Laudate Hieruſalem dominam, quia non fecit taliter …
With rule
… eſt hodie regina ce…. I reioyced in thoſe things that were ſaide vnto me, to daietoday is conceiued the queene of heauen. Againe, Laudate Hieruſalem dominam, quia non fecit taliter …
Thomas Stoughton · Against Popery · p. 244 · Open in the reader
Printed
… out of hys woorde, wee take heede, of deferring or putting of from daie to daietoday, (for that the wrath of the Lorde commeth of a sudden) and with all …
With rule
… out of hys woorde, wee take heede, of deferring or putting of from daie to daietoday, (for that the wrath of the Lorde commeth of a sudden) and with all …
John Udall · True Remedy Against Famine and Wars · Open in the reader
Printed
… what luskes thei are, how vnthriftely thei liue, how thei do nothyng from daie to daietoday, but eate, drinke, and slepe, rather sekyng to liue like beastes, then myndyng to …
With rule
… what luskes thei are, how vnthriftely thei liue, how thei do nothyng from daie to daietoday, but eate, drinke, and slepe, rather sekyng to liue like beastes, then myndyng to …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

A Golden Chain A09339

Printed
… is the time present, without any delay at all: as the holy Ghost saith, To daieToday if ye will heare his voice. And, Exhort one another daily, while it is …
With rule
… is the time present, without any delay at all: as the holy Ghost saith, To daieToday if ye will heare his voice. And, Exhort one another daily, while it is …
William Perkins · A Golden Chain · p. 756 · Open in the reader

The Resolved Christian Exhorting to Resolution A09887

Printed
… grieue the holy ſpirit of Ieſus, but let vs boldly con…eſſe his name: To daieToday if ye will heare his voice, harden not your heart.
With rule
… grieue the holy ſpirit of Ieſus, but let vs boldly con…eſſe his name: To daieToday if ye will heare his voice, harden not your heart.
Gabriel Powel · The Resolved Christian Exhorting to Resolution · p. 240 · Open in the reader

Commentary on the Pentateuch A94797

Printed
Ver. 10. To morrow] Cras vox corvina. To daieToday if yee will hear his voice. Now is the daie of grace, &c. procraſtination …
With rule
Ver. 10. To morrow] Cras vox corvina. To daieToday if yee will hear his voice. Now is the daie of grace, &c. procraſtination …
John Trapp · Commentary on the Pentateuch · p. 25 · Open in the reader