Waiting for reviewu / vCandidate #354 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

reuerencedreverenced

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 661 times in 294 works
Consistency: 99.7% (661 of 663)
Reach if approved: ~697 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: reverenced
Matches: Exact word, any case
In our text: 663 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (661 changes in 294 works, 99.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 661)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… done, or giuen by him, is acknowledged and declared, and God with due reſpect reuerencedreverenced and adored. Which as it directeth vs how to praiſe God, ſo it ſetteth …
With rule
… done, or giuen by him, is acknowledged and declared, and God with due reſpect reuerencedreverenced and adored. Which as it directeth vs how to praiſe God, ſo it ſetteth …
William Gouge · A Guide to Go to God · p. 327 · Open in the reader
Printed
… so that no women durst come vnto Rome on pylgrymage in hys tyme. Neyther reuerencedreverenced he anye place, but wolde do yt euerye where, yea, vpon their verye aulters …
With rule
… so that no women durst come vnto Rome on pylgrymage in hys tyme. Neyther reuerencedreverenced he anye place, but wolde do yt euerye where, yea, vpon their verye aulters …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 59 · Open in the reader
Printed
… with them as farre as it can, if we loued them? and if we reuerencedreverenced their good parts; why doe we not ſhewe as much, by expreſſing at their …
With rule
… with them as farre as it can, if we loued them? and if we reuerencedreverenced their good parts; why doe we not ſhewe as much, by expreſſing at their …
Robert Horne · Of the Rich Man and Lazarus · p. 75 · Open in the reader
Printed
… sō to destructiō, yet it is moste iust, most holie: ād most to be reuerencedreverenced. Now to y^• further declaratiō aswel of o^r mynd as of your shameles malice …
With rule
… sō to destructiō, yet it is moste iust, most holie: ād most to be reuerencedreverenced. Now to y^• further declaratiō aswel of o^r mynd as of your shameles malice …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 22 · Open in the reader
Printed
… winne vnto them selues an opinion of great holines amongst the people, and be reuerencedreverenced in the worlde as spectacles and very Angells rather then men, and so be …
With rule
… winne vnto them selues an opinion of great holines amongst the people, and be reuerencedreverenced in the worlde as spectacles and very Angells rather then men, and so be …
Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 176 · Open in the reader
Printed
… say truth, but we reade that in the old time the Sacrament was so reuerencedreverenced: that the Catecumeni and many more were forbidd…n to be present.
With rule
… say truth, but we reade that in the old time the Sacrament was so reuerencedreverenced: that the Catecumeni and many more were forbidd…n to be present.
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 241 · Open in the reader
Printed
… in tyme so auncient, in learnyng so excellent, that of all men they are reuerencedreverenced, and séeyng their testimonies are so diuerse all to one ende, some affirmyng the …
With rule
… in tyme so auncient, in learnyng so excellent, that of all men they are reuerencedreverenced, and séeyng their testimonies are so diuerse all to one ende, some affirmyng the …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader
Printed
… but for his Piety, and charity. For his Piety, he ſerued his God, hee reuerencedreverenced the Church, hee heard the word, he beleeued the truth, he endeauoured the good …
With rule
… but for his Piety, and charity. For his Piety, he ſerued his God, hee reuerencedreverenced the Church, hee heard the word, he beleeued the truth, he endeauoured the good …
John Gaule · A Defiance to Death · p. 39 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Sermons on Galatians A17706

Printed
In what wiſe men are to be ReuerencedReverenced …. b. 24
With rule
In what wiſe men are to be ReuerencedReverenced …. b. 24
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
How the miniſters muſt behaue themſelues to be ReuerencedReverenced 206. b. 18
With rule
How the miniſters muſt behaue themſelues to be ReuerencedReverenced 206. b. 18
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader