Waiting for reviewFinal eCandidate #3537 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

chaplainechaplain

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 517 times in 191 works
Consistency: 99.8% (517 of 518)
Reach if approved: ~544 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: chaplain
Matches: Exact word, any case
In our text: 518 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (517 changes in 191 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 517)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… you true / that as yet I doe diſdaine to deale with a contemptible trencher chaplainechaplain / ſuch as you / D. Bankcroft / and ChaplaineChaplain Duport are. But iſe be with you …
With rule
… you true / that as yet I doe diſdaine to deale with a contemptible trencher chaplainechaplain / ſuch as you / D. Bankcroft / and ChaplaineChaplain Duport are. But iſe be with you …
Martin Marprelate · Work for a Cooper 2 · p. 36 · Open in the reader
Printed
BY John Preston then Bachellor of Divinitie, and ChaplaineChaplain in Ordinarie to the Prince his Highnesse.
With rule
BY John Preston then Bachellor of Divinitie, and ChaplaineChaplain in Ordinarie to the Prince his Highnesse.
John Preston · Description of Spiritual Life and Death · Open in the reader
Printed
… the late faithfull and worthie Minister of Iesus Christ, IOHN PRESTON. D^r. in Divinitie, ChaplaineChaplain in ordinary to his Maiestie, Maister of Emmanuel Colledge in Cambridge, and sometimes Preacher …
With rule
… the late faithfull and worthie Minister of Iesus Christ, IOHN PRESTON. D^r. in Divinitie, ChaplaineChaplain in ordinary to his Maiestie, Maister of Emmanuel Colledge in Cambridge, and sometimes Preacher …
John Preston · The New Covenant · Open in the reader
Printed
… o… time pr…t… …nd religion, Wi…liam Price their devoted O…t… and ChaplaineChaplain wi…h…th th… b…ſt of bleſſin…s f…om the b…ſt …
With rule
… o… time pr…t… …nd religion, Wi…liam Price their devoted O…t… and ChaplaineChaplain wi…h…th th… b…ſt of bleſſin…s f…om the b…ſt …
William Price · The Souls Porter to Cast Out Sin · Open in the reader
Printed
… we would be faithfull, and if at any time A Lord ſhould aske his ChaplaineChaplain, as Chriſt did his, whom doe men ſay that I am? let the anſwer …
With rule
… we would be faithfull, and if at any time A Lord ſhould aske his ChaplaineChaplain, as Chriſt did his, whom doe men ſay that I am? let the anſwer …
Nehemiah Rogers · Sermon Preached at Second Triennial Visitation · p. 19 · Open in the reader
Printed
… heereupon it hath beene, that being a great part of my time Biſhoppe Coopers ChaplaineChaplain, to my good liking, and contentment, I haue not onely alwaies euer ſince I …
With rule
… heereupon it hath beene, that being a great part of my time Biſhoppe Coopers ChaplaineChaplain, to my good liking, and contentment, I haue not onely alwaies euer ſince I …
Thomas Sparke · Brotherly Persuasion to Unity and Uniformity · Open in the reader
Printed
… tempe…ately, are ofteneſt ſent into other bodies. Though this doctrine of the devills ChaplaineChaplain, upheld the immortality of the ſo…le, yet no reſurrection of the body.
With rule
… tempe…ately, are ofteneſt ſent into other bodies. Though this doctrine of the devills ChaplaineChaplain, upheld the immortality of the ſo…le, yet no reſurrection of the body.
Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 193 · Open in the reader
Printed
Then saied maister Bleiter chaplainechaplain, that he had the Deuyl within hym and the spirite of erroure.
With rule
Then saied maister Bleiter chaplainechaplain, that he had the Deuyl within hym and the spirite of erroure.
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.