Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #33858 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

caldcalled

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
503 times in 194 works
Consistency
17.7% (503 of 2,840)
Reach if approved
~2,984 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: called
Matches
Exact word, any case
In our text
2,840 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (503 changes in 194 works, 17.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 503)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … a Father; by his providence and indulgence, a mother. Progenitor, genitrixque, therefore hee is caldcalled in Clem. Alex. Metripater, to note that those causalities which are in the second …
    With rule
    … a Father; by his providence and indulgence, a mother. Progenitor, genitrixque, therefore hee is caldcalled in Clem. Alex. Metripater, to note that those causalities which are in the second …

    Edward Reynolds · Explication of Psalm 110 · p. 377 · Open in the reader

  2. Printed
    … haue very auncient heretiques, to be their firſt fathers & leaders. For the Tacianiſts commonly caldcalled Encratites of their abſtinence from mariage, & certaine other thinges, who began about the yeare …
    With rule
    … haue very auncient heretiques, to be their firſt fathers & leaders. For the Tacianiſts commonly caldcalled Encratites of their abſtinence from mariage, & certaine other thinges, who began about the yeare …

    Thomas Sparke · Answer to John De Albines · Open in the reader

  3. Printed
    … singuler gift of the Spirit. Marke 16, 17. And shall speake with New tongues. These are caldcalled other tongues. Acts 2, 4.
    With rule
    … singuler gift of the Spirit. Marke 16, 17. And shall speake with New tongues. These are caldcalled other tongues. Acts 2, 4.

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 334 · Open in the reader

  4. Printed
    … am put out of the stedwardship, they may receiue me into their houses. 5. Thē caldcalled he euery one of his masters detters, & said vnto the first, How much owest …
    With rule
    … am put out of the stedwardship, they may receiue me into their houses. 5. Thē caldcalled he euery one of his masters detters, & said vnto the first, How much owest …

    John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 391 · Open in the reader

  5. Printed
    … not seale the true faith deliuered in them with his blood, if hee be caldcalled thereunto.
    With rule
    … not seale the true faith deliuered in them with his blood, if hee be caldcalled thereunto.

    Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 96 · Open in the reader

  6. Printed
    … Purgatorie, ſometimes in both. But by ſuch puniſhments for ſinne, ſinne would againe be caldcalled to mind and memorie, to view and ſight, to reckoning and account, which cannot …
    With rule
    … Purgatorie, ſometimes in both. But by ſuch puniſhments for ſinne, ſinne would againe be caldcalled to mind and memorie, to view and ſight, to reckoning and account, which cannot …

    William Gouge · A Guide to Go to God · p. 159 · Open in the reader

  7. Printed
    … we haue learned, that it vvas the church of God. And how hath Paul caldcalled the Church, wherein the ſaid Antichriſt should ſit, the Temple of God? Neyther is …
    With rule
    … we haue learned, that it vvas the church of God. And how hath Paul caldcalled the Church, wherein the ſaid Antichriſt should ſit, the Temple of God? Neyther is …

    Francis Johnson · A Christian Plea · p. 212 · Open in the reader

  8. Printed
    … shall forbid to marry; they excuse themselues, that this was fulfilled in the hereticks caldcalled Tatians, which did condemne matrimony, but we do onely forbid Church-men to marry …
    With rule
    … shall forbid to marry; they excuse themselues, that this was fulfilled in the hereticks caldcalled Tatians, which did condemne matrimony, but we do onely forbid Church-men to marry …

    John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 194 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2,337)

2,325 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 8 are listed here. 12 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Peasant History of Albino and Bellama A15137

  • Printed
    CaldCalled forth that blood which in his veines did lurk,
    With rule
    CaldCalled forth that blood which in his veines did lurk,

    Nathaniel Whiting · The Peasant History of Albino and Bellama · p. 108 · Open in the reader

Fair-Virtue the Mistress of Philarete A15639

  • Printed
    CaldCalled, to view her bodies features;
    With rule
    CaldCalled, to view her bodies features;

    George Wither · Fair-Virtue the Mistress of Philarete · Open in the reader

Exposition of Ezekiel 14-19 A42015

  • Printed
    … a Lyon, which in ſtrength and Majeſtie exceeds all other beaſts, and therefore is CaldCalled the King of beaſts, ſo this Kingdome of Iſrael exceeded other Kingdomes, and was …
    With rule
    … a Lyon, which in ſtrength and Majeſtie exceeds all other beaſts, and therefore is CaldCalled the King of beaſts, ſo this Kingdome of Iſrael exceeded other Kingdomes, and was …

    William Greenhill · Exposition of Ezekiel 14-19 · p. 190 · Open in the reader

An Exposition of Genesis A44894

  • Printed
    … the utmost extent. 2. The act of dominion here, Subdue, be strong over it, as CaldCalled. It is the bestowing of the end of his creation on him, spoken of …
    With rule
    … the utmost extent. 2. The act of dominion here, Subdue, be strong over it, as CaldCalled. It is the bestowing of the end of his creation on him, spoken of …

    George Hughes · An Exposition of Genesis · p. 11 · Open in the reader

  • Printed
    … sake, in sorrow shalt thou eat of it all the dayes of thy life. — CaldCalled. same. — Thou hast heard, &c. hast eaten of the tree, of which I commanded …
    With rule
    … sake, in sorrow shalt thou eat of it all the dayes of thy life. — CaldCalled. same. — Thou hast heard, &c. hast eaten of the tree, of which I commanded …

    George Hughes · An Exposition of Genesis · p. 39 · Open in the reader

  • Printed
    … begat Scheth 800 years, and he begat sonnes and daughters — Seven hundred yeers &c. Sep. CaldCalled. same with Heb.
    With rule
    … begat Scheth 800 years, and he begat sonnes and daughters — Seven hundred yeers &c. Sep. CaldCalled. same with Heb.

    George Hughes · An Exposition of Genesis · p. 63 · Open in the reader

  • Printed
    … their faces; by them the Sept.—from the face of their most wicked works, CaldCalled. The summe is, their faces were against God to sin, and his face against …
    With rule
    … their faces; by them the Sept.—from the face of their most wicked works, CaldCalled. The summe is, their faces were against God to sin, and his face against …

    George Hughes · An Exposition of Genesis · p. 79 · Open in the reader

  • Printed
    … forth his hand and took her in unto him into the Ark. — Sept. and CaldCalled. to the same. In this trial which Noah maketh by the Dove are observable …
    With rule
    … forth his hand and took her in unto him into the Ark. — Sept. and CaldCalled. to the same. In this trial which Noah maketh by the Dove are observable …

    George Hughes · An Exposition of Genesis · p. 96 · Open in the reader