Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #33850 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ioiejoy

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 94 times in 39 works
Consistency: 95.9% (94 of 98)
Reach if approved: ~103 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: joy
Matches: Exact word, any case
In our text: 98 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (94 changes in 39 works, 95.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 94)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… their soules. Obey them therfore saieth S. Paule that they maie do it with ioiejoy, and not with grief.
With rule
… their soules. Obey them therfore saieth S. Paule that they maie do it with ioiejoy, and not with grief.
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · p. 3 · Open in the reader
Printed
… he doth sanctifie his Church, & make it glorious to himself; that ^h entrance into ioiejoy shalbe givē vs by him, yea all things by him alone. Howbeit not so …
With rule
… he doth sanctifie his Church, & make it glorious to himself; that ^h entrance into ioiejoy shalbe givē vs by him, yea all things by him alone. Howbeit not so …
Richard Hooker · Justification Works and How the Foundation of Faith is Overthrown · p. 50 · Open in the reader
Printed
… of God, and the vnderstanding of it, accompanied with great and constant delight and ioiejoy: faith also and a true knowledge of the deitie, humanitie, and office of Christ …
With rule
… of God, and the vnderstanding of it, accompanied with great and constant delight and ioiejoy: faith also and a true knowledge of the deitie, humanitie, and office of Christ …
William Perkins · A Golden Chain · p. 702 · Open in the reader
Printed
… so much as thankes, and doth then GOD owe vs the reward of eternal ioiejoy? The mā, that payeth no more then that he oweth, doth his creditour owe …
With rule
… so much as thankes, and doth then GOD owe vs the reward of eternal ioiejoy? The mā, that payeth no more then that he oweth, doth his creditour owe …
John Rainolds · The Prophecy of Obadiah Opened and Applied · p. 22 · Open in the reader
Printed
… good Lord) as loue thée, beléeue in thée, & obediently walke before thee, haue all ioiejoy, all peace, and all tranquillitie of conscience, which is the greatest iewell, and the …
With rule
… good Lord) as loue thée, beléeue in thée, & obediently walke before thee, haue all ioiejoy, all peace, and all tranquillitie of conscience, which is the greatest iewell, and the …
Philip Stubbes · A Perfect Pathway to Felicity · Open in the reader
Printed
… Ghost afore hande setteth downe their happy and blessed estate, wherein they shall eternally ioiejoy, and reioice with God, and his Christ, that haue their eies fixed vpon that …
With rule
… Ghost afore hande setteth downe their happy and blessed estate, wherein they shall eternally ioiejoy, and reioice with God, and his Christ, that haue their eies fixed vpon that …
Clergy George Wither · The Marginal Notes of the Popish Testament Translated Into English · p. 300 · Open in the reader
Printed
… to exercise the graces of the heart in singing: wee must sing with holy ioiejoy , with trust in Gods mercies , with a holy commemoration of Gods benefits , yea with …
With rule
… to exercise the graces of the heart in singing: wee must sing with holy ioiejoy , with trust in Gods mercies , with a holy commemoration of Gods benefits , yea with …
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 101 · Open in the reader
Printed
Theſe ſongs of ioiejoy after great victories, are of great antiquity in the church: as we read of …
With rule
Theſe ſongs of ioiejoy after great victories, are of great antiquity in the church: as we read of …
Arthur Dent · The Ruin of Rome · p. 162 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.