Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #33709 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ivdgesjudges

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 116 times in 20 works
Consistency: 99.1% (116 of 117)
Reach if approved: ~123 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: judges
Matches: Exact word, any case
In our text: 117 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (116 changes in 20 works, 99.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 116)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
IVDGESJUDGES.
With rule
IVDGESJUDGES.
Eusebius Pagit · The History of the Bible · p. 106 · Open in the reader
Printed
TO THE RIGHT REVEREND, THE IVDGESJUDGES of the common Lawes of this Realme, and to the foure worthie Soci eties …
With rule
TO THE RIGHT REVEREND, THE IVDGESJUDGES of the common Lawes of this Realme, and to the foure worthie Soci eties …
Richard Bernard · A Key of Knowledge to Open Revelation · Open in the reader
Printed
IVDGESJUDGES 20.26.
With rule
IVDGESJUDGES 20.26.
Samuel Torshell · The Saints Humiliation · p. 1 · Open in the reader
Printed
IVDGESJUDGES. ISAIAH. Chap. Verſ. Chap. Verſ. 6 17 7 12 38 7 36 38 7 37 7 12 7 16 9 4 19 9 4 22 49 26 25 10 26 13 22 6 5
With rule
IVDGESJUDGES. ISAIAH. Chap. Verſ. Chap. Verſ. 6 17 7 12 38 7 36 38 7 37 7 12 7 16 9 4 19 9 4 22 49 26 25 10 26 13 22 6 5
John Calvin · Commentary on Isaiah · Open in the reader
Printed
IVDGESJUDGES. 5.20.
With rule
IVDGESJUDGES. 5.20.
John Donne · Five Sermons 2 · p. 1 · Open in the reader
Printed
IVDGESJUDGES. 5. 20.
With rule
IVDGESJUDGES. 5. 20.
John Donne · Three Sermons Upon Special Occasions · p. 1 · Open in the reader
Printed
TO THE REVEREND And Learned IVDGESJUDGES.
With rule
TO THE REVEREND And Learned IVDGESJUDGES.
Henry Burton · An Apology of an Appeal · p. 26 · Open in the reader
Printed
S. PAƲLS CONFIDENCE DELIVERED IN A SERMON before the IVDGESJUDGES of ASSISE. By Robert Harris.
With rule
S. PAƲLS CONFIDENCE DELIVERED IN A SERMON before the IVDGESJUDGES of ASSISE. By Robert Harris.
Robert Harris · Two Sermons · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.