Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #33697 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vveakeweak

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 117 times in 65 works
Consistency: 100% (117 of 117)
Reach if approved: ~123 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: weak
Matches: Exact word, any case
In our text: 117 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (117 changes in 65 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 117)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Which thing he teſtifieth in y^t. 2. Cor. 12. w^t theſe words: For vvhen I am vveakeweak, then am I ſtrōg. Alſo: I vvil gladly reioyce in my infirmities, that the …
With rule
… Which thing he teſtifieth in y^t. 2. Cor. 12. w^t theſe words: For vvhen I am vveakeweak, then am I ſtrōg. Alſo: I vvil gladly reioyce in my infirmities, that the …
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 198 · Open in the reader
Printed
… lest you enter into temptation: the spirite indeed is vvilling but the flesh is vveakeweak.
With rule
… lest you enter into temptation: the spirite indeed is vvilling but the flesh is vveakeweak.
Henry Smith · The Magistrates Scripture · Open in the reader
Printed
No feble nor vveakeweak thing me shall geue.
With rule
No feble nor vveakeweak thing me shall geue.
Henrich Bullinger · The Hope of the Faithful · p. 157 · Open in the reader
Printed
… thy mind great exercises of deuotion, that thou mayest make thy body vnprofitable and vveakeweak, do thou on the other side see that thy fasting haue a measure. He …
With rule
… thy mind great exercises of deuotion, that thou mayest make thy body vnprofitable and vveakeweak, do thou on the other side see that thy fasting haue a measure. He …
Archbishop George Abbot · Sermons on Jonah · p. 457 · Open in the reader
Printed
… the christian vvorld, it vvas vvonderfully vvrought by the Lords mighty povver in his vveakeweak servants. Such vvere amongst others Baldus of Franco, Hus of Bohem, Jerome of Prage …
With rule
… the christian vvorld, it vvas vvonderfully vvrought by the Lords mighty povver in his vveakeweak servants. Such vvere amongst others Baldus of Franco, Hus of Bohem, Jerome of Prage …
David Calderwood · The Pastor and the Prelate · p. 38 · Open in the reader
Printed
… oh alaſſe I haue no gifts, no vvit, no learning, a ſimple ſcholler and vveakeweak memorie, and ſuch like, contrarie to that one knows & thinkes; now this depreſing ones …
With rule
… oh alaſſe I haue no gifts, no vvit, no learning, a ſimple ſcholler and vveakeweak memorie, and ſuch like, contrarie to that one knows & thinkes; now this depreſing ones …
John Dod · A Bright Star which Leadeth Wise Men to our Lord Jesus Christ · Open in the reader
Printed
Man is not onely VVeakeWeak, but alſo corrupte, and the difference betwene thefe two. 299. b 55. 300. a 22
With rule
Man is not onely VVeakeWeak, but alſo corrupte, and the difference betwene thefe two. 299. b 55. 300. a 22
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
Where-in, all-bee-it vveakeweak Women place a Treasure;
With rule
Where-in, all-bee-it vveakeweak Women place a Treasure;
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.