Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #33658 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

auailesavails

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 126 times in 61 works
Consistency: 100% (126 of 126)
Reach if approved: ~132 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: avails
Matches: Exact word, any case
In our text: 126 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (126 changes in 61 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 126)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… wee be earneſt and conſtant in our ſutes, For the prayers of the righteous auailesavails much, if it be feruent. God deliuereth the poore when hee crieth. If wee …
With rule
… wee be earneſt and conſtant in our ſutes, For the prayers of the righteous auailesavails much, if it be feruent. God deliuereth the poore when hee crieth. If wee …
Samuel Smith · The Admirable Convert · p. 469 · Open in the reader
Printed
Thou (since nothing else auailesavails me)
With rule
Thou (since nothing else auailesavails me)
George Wither · Fair-Virtue the Mistress of Philarete · Open in the reader
Printed
… men may be absolute and compleat in these outward obseruances, and yet their circumcision auailesavails them nothing before God. Heere are then euidently two things in this verse: first …
With rule
… men may be absolute and compleat in these outward obseruances, and yet their circumcision auailesavails them nothing before God. Heere are then euidently two things in this verse: first …
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 71 · Open in the reader
Printed
… is: The dignitie of the outward forme (which comprehends this vnitie in it ſelfe) auailesavails nothing to grace, nothing to ſaluation, nothing to the ſoundneſſe of doctrine: The net …
With rule
… is: The dignitie of the outward forme (which comprehends this vnitie in it ſelfe) auailesavails nothing to grace, nothing to ſaluation, nothing to the ſoundneſſe of doctrine: The net …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 633 · Open in the reader
Printed
… in leſſe then one yéere, more thē 60000. Florins of méere contributions, beſides his other auailesavails, and common reuenues, out of benefices, prebendaries, firſt fruits, tributes, peterpence, collations, reſeruations, relaxations …
With rule
… in leſſe then one yéere, more thē 60000. Florins of méere contributions, beſides his other auailesavails, and common reuenues, out of benefices, prebendaries, firſt fruits, tributes, peterpence, collations, reſeruations, relaxations …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 194 · Open in the reader
Printed
Practice. 4 For negatiue juſtification auailesavails not. It is Pharaſaicall. For euery tree that bringeth not forth good fruite is …
With rule
Practice. 4 For negatiue juſtification auailesavails not. It is Pharaſaicall. For euery tree that bringeth not forth good fruite is …
William Loe · The Merchant Real · p. 45 · Open in the reader
Printed
… of Peter nothing auailesavails to the raising of Dauid or Paul: but Christs resurrection auailesavails for all that haue beleeued in him: by the very same power whereby he …
With rule
… of Peter nothing auailesavails to the raising of Dauid or Paul: but Christs resurrection auailesavails for all that haue beleeued in him: by the very same power whereby he …
William Perkins · A Golden Chain · p. 381 · Open in the reader
Printed
… ground, that is, our owne feeling: for if thou feeleſt not, all thy knowledge auailesavails not a ſtraw, Paul to the Phillippians Chapter 3. ſayes, He counted all things to …
With rule
… ground, that is, our owne feeling: for if thou feeleſt not, all thy knowledge auailesavails not a ſtraw, Paul to the Phillippians Chapter 3. ſayes, He counted all things to …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 186 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.