Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #33642 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

approouethapproveth

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 130 times in 69 works
Consistency: 100% (130 of 130)
Reach if approved: ~137 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: approveth
Matches: Exact word, any case
In our text: 130 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (130 changes in 69 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 130)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… is hated. And this distinction in the families of Abraham, Isaac, and Iacob, Paul approouethapproveth, when he maketh some to be the children of the flesh, and some other …
With rule
… is hated. And this distinction in the families of Abraham, Isaac, and Iacob, Paul approouethapproveth, when he maketh some to be the children of the flesh, and some other …
William Perkins · Exposition of the Apostles Creed · p. 118 · Open in the reader
Printed
… soule and body of man, and that must bee good or euill which lust approouethapproveth or disliketh. God must be no longer the happinesse of man, neither the absence …
With rule
… soule and body of man, and that must bee good or euill which lust approouethapproveth or disliketh. God must be no longer the happinesse of man, neither the absence …
Francis Rous · The Art of Happiness · p. 90 · Open in the reader
Printed
10 In the Oration of the death of his Father, approouethapproveth the election by the people, at large, and confuteth them that would hinder it
With rule
10 In the Oration of the death of his Father, approouethapproveth the election by the people, at large, and confuteth them that would hinder it
John Udall · Discipline Which Christ Hath Prescribed for the Government of His Church · p. 26 · Open in the reader
Printed
… the Latin text readeth, Act. 2. 24. hauing loosed the sorrowes of hell; and the Answerer approouethapproveth this reading, pag. 12. But the Fathers were not in the sorrowes of hell, but …
With rule
… the Latin text readeth, Act. 2. 24. hauing loosed the sorrowes of hell; and the Answerer approouethapproveth this reading, pag. 12. But the Fathers were not in the sorrowes of hell, but …
Andrew Willet · A Canvas of Limbus Patrum · p. 43 · Open in the reader
Printed
… gouernment make a vowe, and when hee heareth it, by his ſilence or otherwiſe approouethapproveth it, then it is in force, and muſt be performed: but if he diſallow …
With rule
… gouernment make a vowe, and when hee heareth it, by his ſilence or otherwiſe approouethapproveth it, then it is in force, and muſt be performed: but if he diſallow …
Nicholas Bownd · The Holy Exercise of Fasting · p. 247 · Open in the reader
Printed
… that vvhich the mind firſt ſuggeſted, the affections imbraced, and it ſelfe liketh and approouethapproveth. Finally, as it dravveth vs on to obedience, ſo it maketh vs conſtant in …
With rule
… that vvhich the mind firſt ſuggeſted, the affections imbraced, and it ſelfe liketh and approouethapproveth. Finally, as it dravveth vs on to obedience, ſo it maketh vs conſtant in …
John Downame · A Guide to Godliness · p. 544 · Open in the reader
Printed
3 Conscience approouethapproveth our doings to God, that is, the thing that is done, albeit there be …
With rule
3 Conscience approouethapproveth our doings to God, that is, the thing that is done, albeit there be …
Richard Greenham · Works · p. 832 · Open in the reader
Printed
doctrine God knoweth and approouethapproveth the prayers of the Saints, Pſa. 38.9. and 51.17.
With rule
doctrine God knoweth and approouethapproveth the prayers of the Saints, Pſa. 38.9. and 51.17.
Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 104 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.