Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #31668 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

happlyhaply

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
122 times in 82 works
Consistency
95.3% (122 of 128)
Reach if approved
~134 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: haply
Matches
Exact word, any case
In our text
128 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (122 changes in 82 works, 95.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 122)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … diſpoſed their goods to their children, and their rich friends and kinsfolkes, they will happlyhaply ſend for the Miniſter to inſtruct them, and to pray for them, but they …
    With rule
    … diſpoſed their goods to their children, and their rich friends and kinsfolkes, they will happlyhaply ſend for the Miniſter to inſtruct them, and to pray for them, but they …

    Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 310 · Open in the reader

  2. Printed
    … to bée borne in calamitie, or indéede to ſpeake after your maner, permitteth. But happlyhaply thou wilte except, that God being angry wyth the ſinnes of menne, doeth this …
    With rule
    … to bée borne in calamitie, or indéede to ſpeake after your maner, permitteth. But happlyhaply thou wilte except, that God being angry wyth the ſinnes of menne, doeth this …

    Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 36 · Open in the reader

  3. Printed
    … with ye wine of ye whore. ¶The text that foloweth in Paul will they happlyhaply laye to my charge ād others. How shall they preach excepte they be sente …
    With rule
    … with ye wine of ye whore. ¶The text that foloweth in Paul will they happlyhaply laye to my charge ād others. How shall they preach excepte they be sente …

    William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader

  4. Printed
    If his neighbour had bene wiſely dealt withall in a place conuenient, happlyhaply hee had bene gained; but now by occaſion of his publicke diſgrace, it is …
    With rule
    If his neighbour had bene wiſely dealt withall in a place conuenient, happlyhaply hee had bene gained; but now by occaſion of his publicke diſgrace, it is …

    Cornelius Burges · The Fire of the Sanctuary Newly Uncovered · p. 447 · Open in the reader

  5. Printed
    … gentle reproof will not work upon an incorrigible Perſon, or gray Headed Sinner; ſome happlyhaply may quarrel the Language, as well as the matter, becauſe the Pills are not …
    With rule
    … gentle reproof will not work upon an incorrigible Perſon, or gray Headed Sinner; ſome happlyhaply may quarrel the Language, as well as the matter, becauſe the Pills are not …

    Edward Bury · Englands Bane · Open in the reader

  6. Printed
    … or a Sheep, that ſtraggles from the fold, it ſhall meet with a Crook, happlyhaply with the bite of a dog. It may be God may catch you with …
    With rule
    … or a Sheep, that ſtraggles from the fold, it ſhall meet with a Crook, happlyhaply with the bite of a dog. It may be God may catch you with …

    Christopher Love · Effectual Calling and Election · p. 121 · Open in the reader

  7. Printed
    … ſlight them) than men uſually (that have not learned otherwiſe from ſacred Scripture) are (happlyhaply) aware of, whence many expoſitions are put upon ſome Texts, which I aſſuredly know …
    With rule
    … ſlight them) than men uſually (that have not learned otherwiſe from ſacred Scripture) are (happlyhaply) aware of, whence many expoſitions are put upon ſome Texts, which I aſſuredly know …

    William Sherwin · The Saints Rising Out of the Heap · p. 58 · Open in the reader

  8. Printed
    … in the rowme ought to charge him to do it truly, and may and happlyhaply ought to take an oth of him. If a man offer him ſelfe to …
    With rule
    … in the rowme ought to charge him to do it truly, and may and happlyhaply ought to take an oth of him. If a man offer him ſelfe to …

    William Tyndale · Whole Works · p. 309 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (6)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Pilgrimage A10228

  • Printed
    … they vse to weigh gold, and both weighed but two tomin…, that is, 24 graines. HapplyHaply it is therefore calle. Tomineios, as weighing one Tomin. The feathers are beautified with …
    With rule
    … they vse to weigh gold, and both weighed but two tomin…, that is, 24 graines. HapplyHaply it is therefore calle. Tomineios, as weighing one Tomin. The feathers are beautified with …

    Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 615 · Open in the reader

Commentary on the Gospels and Acts A63067

  • Printed
    HapplyHaply for safety sake: undoubtedly for his delight and to refresh himself with his friend …
    With rule
    HapplyHaply for safety sake: undoubtedly for his delight and to refresh himself with his friend …

    John Trapp · Commentary on the Gospels and Acts · p. 505 · Open in the reader