Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #31554 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

connaturallconnatural

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
148 times in 83 works
Consistency
95.4% (148 of 155)
Reach if approved
~163 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: connatural
Matches
Exact word, any case
In our text
155 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (148 changes in 83 works, 95.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 148)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … as I may speake) Generall and deriveable to all his posterity, as the first connaturallconnatural and inprinted knowledge was, but particular for the benefit of Adam and so many …
    With rule
    … as I may speake) Generall and deriveable to all his posterity, as the first connaturallconnatural and inprinted knowledge was, but particular for the benefit of Adam and so many …

    William Pemble · A Plea for Grace · p. 64 · Open in the reader

  2. Printed
    … wither and vanish away, as Plants that are in a soyle that is not connaturallconnatural and suitable to them. Therefore if we would know, whether this life is wrought …
    With rule
    … wither and vanish away, as Plants that are in a soyle that is not connaturallconnatural and suitable to them. Therefore if we would know, whether this life is wrought …

    John Preston · Spiritual Life and Death · p. 17 · Open in the reader

  3. Printed
    … but artificiall, fetched from other things, our beauty now is borrowed, it is not connaturallconnatural with us, the beauty of the Church now comes from the head of the …
    With rule
    … but artificiall, fetched from other things, our beauty now is borrowed, it is not connaturallconnatural with us, the beauty of the Church now comes from the head of the …

    Richard Sibbes · Bowels Opened · p. 322 · Open in the reader

  4. Printed
    … sanctification and holinesse, as Adam neuer had; for Adams righteousnesse was a created righteousnesse, connaturallconnatural vnto him: but ours is a righteousnesse and holinesse that fioweth from Christ our …
    With rule
    … sanctification and holinesse, as Adam neuer had; for Adams righteousnesse was a created righteousnesse, connaturallconnatural vnto him: but ours is a righteousnesse and holinesse that fioweth from Christ our …

    Henry Burton · Grounds of Christian Religion · p. 17 · Open in the reader

  5. Printed
    … nature, for ſo it was of God, but it was a perfection ſutable or connaturallconnatural to him; it was not above him, as it is now in us. As …
    With rule
    … nature, for ſo it was of God, but it was a perfection ſutable or connaturallconnatural to him; it was not above him, as it is now in us. As …

    Anthony Burgess · A Vindication of the Moral Law and the Covenants · p. 120 · Open in the reader

  6. Printed
    … forth in Gods Name against it; and then, though it be a strong, habituall, connaturallconnatural sinne, yet God is, El, the strong God, and there is nothing too hard …
    With rule
    … forth in Gods Name against it; and then, though it be a strong, habituall, connaturallconnatural sinne, yet God is, El, the strong God, and there is nothing too hard …

    Thomas Hall · A Practical and Polemical Commentary Upon 2 Timothy 3-4 · p. 40 · Open in the reader

  7. Printed
    … of Grace, and of like Latitude with it, the latter being the native and connaturallconnatural fruits of the Spirit, of which the Apostle speaketh, Gal. 5.22.23. In which regard no …
    With rule
    … of Grace, and of like Latitude with it, the latter being the native and connaturallconnatural fruits of the Spirit, of which the Apostle speaketh, Gal. 5.22.23. In which regard no …

    Samuel Rutherford · The Trial and Triumph of Faith · p. 314 · Open in the reader

  8. Printed
    … Law that is as neceſſary as the being of ſuch a creature; it is connaturallconnatural to a rationall creature, ſo that as ſuch a creature, it cannot be imagined …
    With rule
    … Law that is as neceſſary as the being of ſuch a creature; it is connaturallconnatural to a rationall creature, ſo that as ſuch a creature, it cannot be imagined …

    John Bisco · The Grand Trial of True Conversion · p. 246 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (7)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Reply to Rutherford A88948

  • Printed
    … not follow, and the reaſon is becauſe this right in Churches is Naturall, or ConnaturallConnatural to every Church, and this want of ability is only accidentall, and therefore this …
    With rule
    … not follow, and the reaſon is becauſe this right in Churches is Naturall, or ConnaturallConnatural to every Church, and this want of ability is only accidentall, and therefore this …

    Richard Mather · Reply to Rutherford · p. 33 · Open in the reader

  • Printed
    … their ability to expreſſe their power well, but their right as being a thing ConnaturallConnatural did ſtill remaine.
    With rule
    … their ability to expreſſe their power well, but their right as being a thing ConnaturallConnatural did ſtill remaine.

    Richard Mather · Reply to Rutherford · p. 34 · Open in the reader