Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #31373 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

equallsequals

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 239 times in 170 works
Consistency: 85.9% (239 of 278)
Reach if approved: ~292 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: equals
Matches: Exact word, any case
In our text: 278 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (239 changes in 170 works, 85.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 239)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… are to bee had in reverence and eſteemed, neither are we to neglect our equallsequals, but their dignitie and worthineſſe is to bee regarded above their owne, Rom. 12.10. Theſe …
With rule
… are to bee had in reverence and eſteemed, neither are we to neglect our equallsequals, but their dignitie and worthineſſe is to bee regarded above their owne, Rom. 12.10. Theſe …
Paul Baynes · Brief Directions Unto a Godly Life · p. 87 · Open in the reader
Printed
… subordinate unto another; they clayme a superiority Iure diuino over their fellow Presbiters (their equallsequals, and all one with themselves by diuine law & institution Acts 26. 17. 28. Phil. 1. …. 1. 7 …m. 3. 1, 2, 3. c. 5. 17. Titus …
With rule
… subordinate unto another; they clayme a superiority Iure diuino over their fellow Presbiters (their equallsequals, and all one with themselves by diuine law & institution Acts 26. 17. 28. Phil. 1. …. 1. 7 …m. 3. 1, 2, 3. c. 5. 17. Titus …
William Prynne · A Looking Glass for All Lordly Prelates · p. 92 · Open in the reader
Printed
… ſervice, this Text excludes not onely all ſuperiors that may outſtrippe him, but all equallsequals that may compare with him, yea all comportures and competitors with him in our …
With rule
… ſervice, this Text excludes not onely all ſuperiors that may outſtrippe him, but all equallsequals that may compare with him, yea all comportures and competitors with him in our …
John Stoughton · The Heavenly Conversation and Natural Mans Condition · p. 125 · Open in the reader
Printed
… say (as of old it was sayd) neither the euening nor the morning star equallsequals it in brightnesse.
With rule
… say (as of old it was sayd) neither the euening nor the morning star equallsequals it in brightnesse.
Samuel Ward · Balm from Gilead to Recover Conscience · p. 44 · Open in the reader
Printed
… it fit a man ſhould ſtand by and take his leave, as if two equallsequals were met (we neither come ſo into the preſence of out parents, neither doe …
With rule
… it fit a man ſhould ſtand by and take his leave, as if two equallsequals were met (we neither come ſo into the preſence of out parents, neither doe …
John Yates · The Honor of Gods House · p. 24 · Open in the reader
Printed
… will not, sayth Mr. Cartwright, take the best Ministers of the church, as their equallsequals. They are called Archdeacons, not of one particular Church, but of a whole shire …
With rule
… will not, sayth Mr. Cartwright, take the best Ministers of the church, as their equallsequals. They are called Archdeacons, not of one particular Church, but of a whole shire …
David Calderwood · The Altar of Damascus · p. 135 · Open in the reader
Printed
… superiour eyther frowned vpon or graced him not; because hee is bearded by his equallsequals, and not according to expectation respected and reuerenced by his inferiours, and because he …
With rule
… superiour eyther frowned vpon or graced him not; because hee is bearded by his equallsequals, and not according to expectation respected and reuerenced by his inferiours, and because he …
John Downame · Consolations for the Afflicted · p. 6 · Open in the reader
Printed
… instruction of Cyrus; and Cicero in his description of an Oratour, have beene his equallsequals; yet let the matter be examined fairely; and wee shall find, that the Prophet …
With rule
… instruction of Cyrus; and Cicero in his description of an Oratour, have beene his equallsequals; yet let the matter be examined fairely; and wee shall find, that the Prophet …
Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon Psalm 1 · p. 43 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (39)

21 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 18 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Handmaid to Private Devotion A00587

Printed
3 EquallsEquals in all respects.
With rule
3 EquallsEquals in all respects.
Daniel Featley · The Handmaid to Private Devotion · p. 39 · Open in the reader

Exposition of Job 15-17 A35473

Printed
… above another poore man in power, as ſome rich men are above the poore. EquallsEquals in power cannot oppreſſe.
With rule
… above another poore man in power, as ſome rich men are above the poore. EquallsEquals in power cannot oppreſſe.
Joseph Caryl · Exposition of Job 15-17 · p. 91 · Open in the reader

A Practical Catechism A45443

Printed
… wrath, which would by conſequence deſtroy them. 2^ly. In relation to men, whether Superiours, EquallsEquals, or Inferiours. If they be our Superiours, then 'tis modeſty, and humility, and reverence …
With rule
… wrath, which would by conſequence deſtroy them. 2^ly. In relation to men, whether Superiours, EquallsEquals, or Inferiours. If they be our Superiours, then 'tis modeſty, and humility, and reverence …
Henry Hammond · A Practical Catechism · p. 126 · Open in the reader
Printed
Wherein doth meekeneſſe toward our EquallsEquals conſiſt?
With rule
Wherein doth meekeneſſe toward our EquallsEquals conſiſt?
Henry Hammond · A Practical Catechism · p. 128 · Open in the reader
Printed
But there is yet another notion of my EquallsEquals conſiderable, thoſe to whom I have done injury, what is meekeneſſe toward them?
With rule
But there is yet another notion of my EquallsEquals conſiderable, thoſe to whom I have done injury, what is meekeneſſe toward them?
Henry Hammond · A Practical Catechism · p. 129 · Open in the reader

The Art of Logic and Rhetoric A49581

Printed
18. EquallsEquals.
With rule
18. EquallsEquals.
Petrus Ramus · The Art of Logic and Rhetoric · Open in the reader
Printed
Q. What further is necessary to these EquallsEquals?
With rule
Q. What further is necessary to these EquallsEquals?
Petrus Ramus · The Art of Logic and Rhetoric · p. 37 · Open in the reader
Printed
… those that follow derived truely from Contraries, but treated of in the place of EquallsEquals; as this of Mart.
With rule
… those that follow derived truely from Contraries, but treated of in the place of EquallsEquals; as this of Mart.
Petrus Ramus · The Art of Logic and Rhetoric · p. 38 · Open in the reader
Printed
Q. Give example of feigned EquallsEquals.
With rule
Q. Give example of feigned EquallsEquals.
Petrus Ramus · The Art of Logic and Rhetoric · p. 40 · Open in the reader

A Body of Divinity A64622

Printed
Either in EquallsEquals, or Superiours and Inferiours; for this Commandement enjoyneth all due carriage of Inferiours to …
With rule
Either in EquallsEquals, or Superiours and Inferiours; for this Commandement enjoyneth all due carriage of Inferiours to …
James Ussher · A Body of Divinity · p. 256 · Open in the reader
Printed
What are EquallsEquals?
With rule
What are EquallsEquals?
James Ussher · A Body of Divinity · p. 256 · Open in the reader
Printed
What is required of EquallsEquals?
With rule
What is required of EquallsEquals?
James Ussher · A Body of Divinity · p. 256 · Open in the reader
Printed
Hitherto of the duties of Superiours, Inferiours, and EquallsEquals: Shew now what are the helpes of the obedience of this Commandement.
With rule
Hitherto of the duties of Superiours, Inferiours, and EquallsEquals: Shew now what are the helpes of the obedience of this Commandement.
James Ussher · A Body of Divinity · p. 267 · Open in the reader

Exposition of the Ten Commandments A69277

Printed
3 Thirdly, of EquallsEquals among themſelues, ſtanding in a modeſt preferring each other before themſelues, both in opinion …
With rule
3 Thirdly, of EquallsEquals among themſelues, ſtanding in a modeſt preferring each other before themſelues, both in opinion …
Edward Elton · Exposition of the Ten Commandments · p. 66 · Open in the reader

Logic in Two Books A72513

Printed
17. Privants. 18. EquallsEquals. 19. Greaters.
With rule
17. Privants. 18. EquallsEquals. 19. Greaters.
Petrus Ramus · Logic in Two Books · Open in the reader
Printed
CAP. 18. EquallsEquals.
With rule
CAP. 18. EquallsEquals.
Petrus Ramus · Logic in Two Books · p. 28 · Open in the reader
Printed
A. EquallsEquals or unequalls.
With rule
A. EquallsEquals or unequalls.
Petrus Ramus · Logic in Two Books · p. 29 · Open in the reader
Printed
Q. What are EquallsEquals.
With rule
Q. What are EquallsEquals.
Petrus Ramus · Logic in Two Books · p. 29 · Open in the reader
Printed
A. EquallsEquals are thoſe of which there is one quantity.
With rule
A. EquallsEquals are thoſe of which there is one quantity.
Petrus Ramus · Logic in Two Books · p. 29 · Open in the reader

A Short Treatise Containing the Principal Grounds of Christian Religion B00150

Printed
A. EquallsEquals muſt regard the dignitie and worth of each other, modeſtly carry themſelues one towards …
With rule
A. EquallsEquals muſt regard the dignitie and worth of each other, modeſtly carry themſelues one towards …
John Ball · A Short Treatise Containing the Principal Grounds of Christian Religion · p. 201 · Open in the reader

A Sum of Moral Philosophy B15223

Printed
2 That betwixt EquallsEquals stands vpon more Indifferency of Points; and in the best counterpoyse of either they …
With rule
2 That betwixt EquallsEquals stands vpon more Indifferency of Points; and in the best counterpoyse of either they …
William Pemble · A Sum of Moral Philosophy · p. 26 · Open in the reader