Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #31135 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

howbeeithowbeit

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 365 times in 13 works
Consistency: 100% (365 of 365)
Reach if approved: ~384 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: howbeit
Matches: Exact word, any case
In our text: 365 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (365 changes in 13 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 365)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
THEN ▪ HowbeeitHowbeit Trueth may bee proven from one place, yet it is needfull also, for the …
With rule
THEN ▪ HowbeeitHowbeit Trueth may bee proven from one place, yet it is needfull also, for the …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 75 · Open in the reader
Printed
… the visible Church, as all within the house are vessels of the house visibly, howbeeithowbeit there bee in the house, Vessels of Honour and vessels of dishonour.
With rule
… the visible Church, as all within the house are vessels of the house visibly, howbeeithowbeit there bee in the house, Vessels of Honour and vessels of dishonour.
Samuel Rutherford · Plea for Pauls Presbytery in Scotland · p. 94 · Open in the reader
Printed
… and ſlayne as Euſebius copiouſly declareth in thenéeinth and laſt booke of his ſtorie. HowbeeitHowbeit the moſte famous amongſt them all are thrée miniſters of Chriſte, and his Churche …
With rule
… and ſlayne as Euſebius copiouſly declareth in thenéeinth and laſt booke of his ſtorie. HowbeeitHowbeit the moſte famous amongſt them all are thrée miniſters of Chriſte, and his Churche …
Henrich Bullinger · The Tragedies of Tyrants Exercised Upon the Church of God · p. 44 · Open in the reader
Printed
… Basil, Saint Augustine, saint Gregorie, or saint Thomas, that vnderstoode well, none but one? howbeeithowbeit, if they esteeme learning by knowledge of the tongues, they wil not (I trowe …
With rule
… Basil, Saint Augustine, saint Gregorie, or saint Thomas, that vnderstoode well, none but one? howbeeithowbeit, if they esteeme learning by knowledge of the tongues, they wil not (I trowe …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 440 · Open in the reader
Printed
… and taketh a delectation therein, and if hee were a King, Emperour, or Monarch: howbeeithowbeit hee had all the knowledge in the worlde, hee is but a miſerable catiue …
With rule
… and taketh a delectation therein, and if hee were a King, Emperour, or Monarch: howbeeithowbeit hee had all the knowledge in the worlde, hee is but a miſerable catiue …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 23 · Open in the reader
Printed
… verbe which Moses vseth, signifyeth sometyme to exalt or to sette vppe on high: howbeeithowbeit not in his originall signification, but after a certayne manner: and sometime whereas yee …
With rule
… verbe which Moses vseth, signifyeth sometyme to exalt or to sette vppe on high: howbeeithowbeit not in his originall signification, but after a certayne manner: and sometime whereas yee …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 912 · Open in the reader
Printed
… way still, and it should seeme that wee would fayne bee poysoned with them. HowbeeitHowbeit this warning ought not too bee vnprofitable for vs, where Saint Paule forbiddeth vs …
With rule
… way still, and it should seeme that wee would fayne bee poysoned with them. HowbeeitHowbeit this warning ought not too bee vnprofitable for vs, where Saint Paule forbiddeth vs …
John Calvin · Sermons on Ephesians · Open in the reader
Printed
… may deſire to pearce others, but wee ſhall wound our ſelues to the heart. HowbeeitHowbeit, when ſuch tragedies bee in action, men endeuour to ſhift off the cauſes of …
With rule
… may deſire to pearce others, but wee ſhall wound our ſelues to the heart. HowbeeitHowbeit, when ſuch tragedies bee in action, men endeuour to ſhift off the cauſes of …
John Carpenter · A Preparative to Contention · p. 183 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.