Waiting for reviewu / vCandidate #310 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

reuengedrevenged

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 714 times in 284 works
Consistency: 99.8% (714 of 715)
Reach if approved: ~751 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: revenged
Matches: Exact word, any case
In our text: 715 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (714 changes in 284 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 714)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… last iudgment of god so also in the meane time the Lorde woulde be reuengedrevenged vpon there wickednes, withe diuers and mooste greuouse punishements.
With rule
… last iudgment of god so also in the meane time the Lorde woulde be reuengedrevenged vpon there wickednes, withe diuers and mooste greuouse punishements.
William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 98 · Open in the reader
Printed
… good deeds are by the wiſe God publikely rewarded, and their euill deedes publikely reuengedrevenged. Right Honourable and Right Worſhipfull, accept, I pray you, the duty, and pardon the …
With rule
… good deeds are by the wiſe God publikely rewarded, and their euill deedes publikely reuengedrevenged. Right Honourable and Right Worſhipfull, accept, I pray you, the duty, and pardon the …
William Gouge · The Whole Armor of God · Open in the reader
Printed
… moche more rebuke / at the latter daye whan all wronges and iniuryes shall be reuengedrevenged / which is not farre of. Your lordelye estymacyon (which maye not be hyndred here …
With rule
… moche more rebuke / at the latter daye whan all wronges and iniuryes shall be reuengedrevenged / which is not farre of. Your lordelye estymacyon (which maye not be hyndred here …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 57 · Open in the reader
Printed
… cried out to Chriſt, that if he were a true God, he ſhould be reuengedrevenged of his falſe Chriſtiās, Immediatly the King was ſtaine, the Cardinall running away was …
With rule
… cried out to Chriſt, that if he were a true God, he ſhould be reuengedrevenged of his falſe Chriſtiās, Immediatly the King was ſtaine, the Cardinall running away was …
Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 95 · Open in the reader
Printed
… fearing to professe the truthe, haue hope in dissembling and lying, will God bée reuengedrevenged, when as they by strong illusion wrought by the subtiltie of Sathan, bée woonderously …
With rule
… fearing to professe the truthe, haue hope in dissembling and lying, will God bée reuengedrevenged, when as they by strong illusion wrought by the subtiltie of Sathan, bée woonderously …
Thomas Lever · The Right Way from Danger of Sin and Vengeance · Open in the reader
Printed
… we cry without ceasing vnto god, that once at the length he will be reuengedrevenged on those wicked and desperate verlettes, for the spitefull handlyng of hys holy and …
With rule
… we cry without ceasing vnto god, that once at the length he will be reuengedrevenged on those wicked and desperate verlettes, for the spitefull handlyng of hys holy and …
Martin Luther · Sermon Concerning the Coming of our Savior · Open in the reader
Printed
… perysh before the face of God. The moost hyest hateth synners, & he wyll be reuengedrevenged of the wycked. The soule y^• hath synned, shal dye. The countenaunce of the …
With rule
… perysh before the face of God. The moost hyest hateth synners, & he wyll be reuengedrevenged of the wycked. The soule y^• hath synned, shal dye. The countenaunce of the …
Thomas Becon · News Out of Heaven · Open in the reader
Printed
All thoſe, who teſtifie or deuiſe lyes, ſhal ſurely and ſeuerely be reuengedrevenged.
With rule
All thoſe, who teſtifie or deuiſe lyes, ſhal ſurely and ſeuerely be reuengedrevenged.
Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 160 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

A Christian Dictionary A15520

Printed
… matter and occasion of ioy. Reuel. 18, 20. Reioyce, for God hath punished her, to bee ReuengedRevenged on her for your sake.
With rule
… matter and occasion of ioy. Reuel. 18, 20. Reioyce, for God hath punished her, to bee ReuengedRevenged on her for your sake.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 127 · Open in the reader