Waiting for reviewFinal eCandidate #3077 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

punishmentespunishments

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 470 times in 133 works
Consistency: 97.7% (470 of 481)
Reach if approved: ~505 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: punishments
Matches: Exact word, any case
In our text: 481 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (470 changes in 133 works, 97.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 470)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
5. Q. WHat are the puniſhmentespunishments of Sinne?
With rule
5. Q. WHat are the puniſhmentespunishments of Sinne?
Paul Baynes · A Help to True Happiness · p. 38 · Open in the reader
Printed
… damnation. For what health or saluation maye be loked for of paynes, plagues, and punishmentespunishments? in our great and greuous afflictions we can not otherwise be persuaded, but that …
With rule
… damnation. For what health or saluation maye be loked for of paynes, plagues, and punishmentespunishments? in our great and greuous afflictions we can not otherwise be persuaded, but that …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 233 · Open in the reader
Printed
… are made paſt feeling, that they doe not conſider when God by his plagues & puniſhmentespunishments calleth them to repentance. Therefore God complaineth of his people, that they turne not …
With rule
… are made paſt feeling, that they doe not conſider when God by his plagues & puniſhmentespunishments calleth them to repentance. Therefore God complaineth of his people, that they turne not …
Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 212 · Open in the reader
Printed
… the ſoule of Chriſt, whileſt it was in his bodie, did not beare thoſe puniſhmentespunishments for our ſake; as both that horrible agonie, which hee ſuſtained in the Garden …
With rule
… the ſoule of Chriſt, whileſt it was in his bodie, did not beare thoſe puniſhmentespunishments for our ſake; as both that horrible agonie, which hee ſuſtained in the Garden …
Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 119 · Open in the reader
Printed
Be their any examples in scriptures to shew foorth the punishmentespunishments of the same, inflicted vpon the Offenders therin?
With rule
Be their any examples in scriptures to shew foorth the punishmentespunishments of the same, inflicted vpon the Offenders therin?
Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses · Open in the reader
Printed
… if with the present pleasure of whoredome, he should reckē vp the sicknesses and punishmentespunishments that follow: if with the delightfull tast of straunge drinke he should make mention …
With rule
… if with the present pleasure of whoredome, he should reckē vp the sicknesses and punishmentespunishments that follow: if with the delightfull tast of straunge drinke he should make mention …
John Udall · The Combat Betwixt Christ and the Devil · Open in the reader
Printed
… wrath of God greuouſly kindled, in that al the vyces ther named, as the puniſhmentespunishments of ſinne by ſinne are moſte euidentlye fallen vpon vs. And we maye feale …
With rule
… wrath of God greuouſly kindled, in that al the vyces ther named, as the puniſhmentespunishments of ſinne by ſinne are moſte euidentlye fallen vpon vs. And we maye feale …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… worde threatneth diſtrucciō to the inobediēt. Hys immutable iuſtice muſte require theſame. The ordenarye puniſhmentespunishments and plagues ſheweth examples / What menne then hauynge vnderſtandynge / can ceaſe to prophecye?
With rule
… worde threatneth diſtrucciō to the inobediēt. Hys immutable iuſtice muſte require theſame. The ordenarye puniſhmentespunishments and plagues ſheweth examples / What menne then hauynge vnderſtandynge / can ceaſe to prophecye?
John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (11)

10 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ A04214

Printed
… As Zeale, Love, Cōpaſſion, Pity, Care, &c. Neither are theſe immediatly for Sinne, whether PuniſhmentesPunishments or Corrections: but they com for and by other immediat cauſes, neither are they …
With rule
… As Zeale, Love, Cōpaſſion, Pity, Care, &c. Neither are theſe immediatly for Sinne, whether PuniſhmentesPunishments or Corrections: but they com for and by other immediat cauſes, neither are they …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 8 · Open in the reader
Printed
… have often ſaid) are ſince changed, & now are properly Chaſtiſements of ſinne, and not PuniſhmentesPunishments nor Curſes. Only Chriſt hath ſuffered the whole proper puniſhment, and true Curſe or …
With rule
… have often ſaid) are ſince changed, & now are properly Chaſtiſements of ſinne, and not PuniſhmentesPunishments nor Curſes. Only Chriſt hath ſuffered the whole proper puniſhment, and true Curſe or …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 70 · Open in the reader
Printed
… but as accidentall parts. Yet whereſoever by Gods providence they happen, they are iust PuniſhmentesPunishments, no leſſe then the Generall Curſe. And thus Chriſt anſwering for ſinne not only …
With rule
… but as accidentall parts. Yet whereſoever by Gods providence they happen, they are iust PuniſhmentesPunishments, no leſſe then the Generall Curſe. And thus Chriſt anſwering for ſinne not only …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 73 · Open in the reader

History of the First Ten Persecutions A13296

Printed
… our Lord, and of the Lordes mother, at what times they should bee kept. PunishmentesPunishments are appointed for men of the Clergie, and Monkes, who are not found loyall …
With rule
… our Lord, and of the Lordes mother, at what times they should bee kept. PunishmentesPunishments are appointed for men of the Clergie, and Monkes, who are not found loyall …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 40 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
Gods PunishmentesPunishments doe not exceede measure.
With rule
Gods PunishmentesPunishments doe not exceede measure.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

Commentaries A68840

Printed
PuniſhmentesPunishments outwarde vſed by the Apoſtles. 259
With rule
PuniſhmentesPunishments outwarde vſed by the Apoſtles. 259
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
Printed
PuniſhmentesPunishments of God is to moue repentaunce. 174
With rule
PuniſhmentesPunishments of God is to moue repentaunce. 174
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
Loke more in Afflictions, Chastiſements, Corrections, Miſeries, PuniſhmentesPunishments, Troubles, and ſuch like.
With rule
Loke more in Afflictions, Chastiſements, Corrections, Miſeries, PuniſhmentesPunishments, Troubles, and ſuch like.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
The PuniſhmentesPunishments layde vpon the wicked, make them vtterly without excuſe. 104. a 16.
With rule
The PuniſhmentesPunishments layde vpon the wicked, make them vtterly without excuſe. 104. a 16.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
Other mens PuniſhmentesPunishments ought to be our inſtructions. 683. a 27. 717. a 36.
With rule
Other mens PuniſhmentesPunishments ought to be our inſtructions. 683. a 27. 717. a 36.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader