Waiting for reviewu / vCandidate #300 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

lasciuiouslascivious

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 291 times in 156 works
Consistency: 81.9% (291 of 355)
Reach if approved: ~373 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: lascivious
Matches: Exact word, any case
In our text: 355 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (291 changes in 156 works, 81.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 291)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the Scriptures which are able to make them wiſe vnto ſaluation, idle, vaine, and laſciuiouslascivious bookes; the Court of Venus, the Pallace of pleaſure; bookes of loue and venery …
With rule
… the Scriptures which are able to make them wiſe vnto ſaluation, idle, vaine, and laſciuiouslascivious bookes; the Court of Venus, the Pallace of pleaſure; bookes of loue and venery …
Samuel Smith · The Ethiopian Eunuchs Conversion · p. 137 · Open in the reader
Printed
… ſome fond fancie vnto, the couetous worldling for a litle temporarie treaſure, and the laſciuiouslascivious wanton for a litle tranſitorie pleaſure: like prophane Eſ…, that ſold his birth-right …
With rule
… ſome fond fancie vnto, the couetous worldling for a litle temporarie treaſure, and the laſciuiouslascivious wanton for a litle tranſitorie pleaſure: like prophane Eſ…, that ſold his birth-right …
Thomas Gataker · True Contentment in the Gain of Godliness · p. 34 · Open in the reader
Printed
11 Thy lasciuiouslascivious armonye & delectable musique much prouoking y^e weake hartes of men to meddle w^t thy …
With rule
11 Thy lasciuiouslascivious armonye & delectable musique much prouoking y^e weake hartes of men to meddle w^t thy …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… life reproueable, gouerning their owne families ^d vnorderly; also of maners rude, cruel, ^e lasciuiouslascivious, spightfull, intemperate, &c. ^a See hunting of the Fox, the first part, ^b see …
With rule
… life reproueable, gouerning their owne families ^d vnorderly; also of maners rude, cruel, ^e lasciuiouslascivious, spightfull, intemperate, &c. ^a See hunting of the Fox, the first part, ^b see …
Christopher Lawne · Brownish Turn Inside Outward · Open in the reader
Printed
… the world, yea & all sorte of parsons both olde & yonge, woulde ones leaue theyr lasciuiouslascivious, wantō & vnclene balades, & syng such god ly & vertuous songes, as Dauid te cheth them …
With rule
… the world, yea & all sorte of parsons both olde & yonge, woulde ones leaue theyr lasciuiouslascivious, wantō & vnclene balades, & syng such god ly & vertuous songes, as Dauid te cheth them …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader
Printed
… Nero, Caligula, & Cōmodus haue not onely eclipſed the bryght ſunne of theyr honors by laſciuiouslascivious liuing, & coward dread, but obſcurely lurke in the depe …onge on of lothſome obliuion …
With rule
… Nero, Caligula, & Cōmodus haue not onely eclipſed the bryght ſunne of theyr honors by laſciuiouslascivious liuing, & coward dread, but obſcurely lurke in the depe …onge on of lothſome obliuion …
Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader
Printed
… Arminian sticklers, (who are generally the very proudest, the sloathfullest, the most ambitious, enuious, lasciuiouslascivious, voluptuous and prophanest of our Clergie, making no conscience for to feed their flockes …
With rule
… Arminian sticklers, (who are generally the very proudest, the sloathfullest, the most ambitious, enuious, lasciuiouslascivious, voluptuous and prophanest of our Clergie, making no conscience for to feed their flockes …
William Prynne · The Church of Englands Antithesis to Arminianism · p. 87 · Open in the reader
Printed
… ſo liuely as in times paſt, yet old Adam within is aliue, and as laſciuiouslascivious as euer. The angry man, when hath he done? till he haue none to …
With rule
… ſo liuely as in times paſt, yet old Adam within is aliue, and as laſciuiouslascivious as euer. The angry man, when hath he done? till he haue none to …
Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 735 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (64)

58 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 18 are listed here. 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Golden Chain A09339

Printed
… in nauigation, who forsake not the sea, but decline and flie from the rockes. 6. LasciuiousLascivious representations of loue matters, in Playes and Comedies. Eph. 5.3,4. Fornication and all vncleannesse, let …
With rule
… in nauigation, who forsake not the sea, but decline and flie from the rockes. 6. LasciuiousLascivious representations of loue matters, in Playes and Comedies. Eph. 5.3,4. Fornication and all vncleannesse, let …
William Perkins · A Golden Chain · p. 85 · Open in the reader
Printed
… things not comely. 7. Vndecent and vnseemely pictures. 1. Thess. 5. 22. Abstaine from all appearance of euill. 8. LasciuiousLascivious dauncing of man and woman together. Mark. 6.22. The daughter of the same Herodias came …
With rule
… things not comely. 7. Vndecent and vnseemely pictures. 1. Thess. 5. 22. Abstaine from all appearance of euill. 8. LasciuiousLascivious dauncing of man and woman together. Mark. 6.22. The daughter of the same Herodias came …
William Perkins · A Golden Chain · p. 85 · Open in the reader

Healths Sickness A10184

Printed
… Eternall death, and condemnation after it. Indeed, this is the reason, why Heathenish, Prophane, LasciuiousLascivious, and Time, nay, Purse… consuming Stage-playes; (condemned, and sentenced, by some two and …
With rule
… Eternall death, and condemnation after it. Indeed, this is the reason, why Heathenish, Prophane, LasciuiousLascivious, and Time, nay, Purse… consuming Stage-playes; (condemned, and sentenced, by some two and …
William Prynne · Healths Sickness · p. 66 · Open in the reader
Printed
… wealth:) why Effeminate, Mo…strous, Strange, and Met…tricious habits and attires: why mixt LasciuiousLascivious, and Effeminate Dauncing: (I say not Modest, Chast, and Sober measures:) why Curled, Broidered …
With rule
… wealth:) why Effeminate, Mo…strous, Strange, and Met…tricious habits and attires: why mixt LasciuiousLascivious, and Effeminate Dauncing: (I say not Modest, Chast, and Sober measures:) why Curled, Broidered …
William Prynne · Healths Sickness · p. 66 · Open in the reader

The Players Scourge A10187

Printed
… these Playes: Secondly, that there bee no Womans part, no Dalliance, no Lustfull, nor LasciuiousLascivious Complements, Clippings, or Embracements in them: Thirdly, that there be no mention, or Inuocation …
With rule
… these Playes: Secondly, that there bee no Womans part, no Dalliance, no Lustfull, nor LasciuiousLascivious Complements, Clippings, or Embracements in them: Thirdly, that there be no mention, or Inuocation …
William Prynne · The Players Scourge · p. 7 · Open in the reader
Printed
… tooke their denomination from the Greeke words foreign: which signifies, to play the Wanton, or LasciuiousLascivious person. Others deriue their name, from Comus; the God of wantonnesse, and riot: others …
With rule
… tooke their denomination from the Greeke words foreign: which signifies, to play the Wanton, or LasciuiousLascivious person. Others deriue their name, from Comus; the God of wantonnesse, and riot: others …
William Prynne · The Players Scourge · p. 28 · Open in the reader
Printed
That whose very stile, and subiect matter is LasciuiousLascivious, Scurrilous, and filthy, must needes bee vnseemely, vnlawfull, and pernicious vnto Christians.
With rule
That whose very stile, and subiect matter is LasciuiousLascivious, Scurrilous, and filthy, must needes bee vnseemely, vnlawfull, and pernicious vnto Christians.
William Prynne · The Players Scourge · p. 63 · Open in the reader
Printed
… too, in all manner of con…ersation, at all times: therefore all Amorous, all LasciuiousLascivious, filthie, and polluted things, which haue no analogie, nor proportion with them, must needes …
With rule
… too, in all manner of con…ersation, at all times: therefore all Amorous, all LasciuiousLascivious, filthie, and polluted things, which haue no analogie, nor proportion with them, must needes …
William Prynne · The Players Scourge · p. 63 · Open in the reader
Printed
… else but the Adulteries, Fornications, Rapes, Loue-passions, Meritricious, Vnchast, and Amorous practises, of LasciuiousLascivious Wicked men, or Heathen Idole-gods; which should not be so much as named …
With rule
… else but the Adulteries, Fornications, Rapes, Loue-passions, Meritricious, Vnchast, and Amorous practises, of LasciuiousLascivious Wicked men, or Heathen Idole-gods; which should not be so much as named …
William Prynne · The Players Scourge · p. 65 · Open in the reader

The Unloveliness of Love-Locks A10199

Printed
… discourse: whose subiect, though it bee but course and vile, consisting of Effeminate, Proud, LasciuiousLascivious, Exorbitant, and Fantastique Haires, or Lockes, or Loue-lockes, (as they stile them:) which …
With rule
… discourse: whose subiect, though it bee but course and vile, consisting of Effeminate, Proud, LasciuiousLascivious, Exorbitant, and Fantastique Haires, or Lockes, or Loue-lockes, (as they stile them:) which …
William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · Open in the reader
Printed
… Idle, Foolish, Vaine, Ridiculous, Effeminate, and Heathenish fashion, vse, and custome, of Idolatrous, Rude, LasciuiousLascivious, and Effeminate Infidels, and Pagans, must needes bee Sinfull, and Vnlawfull.
With rule
… Idle, Foolish, Vaine, Ridiculous, Effeminate, and Heathenish fashion, vse, and custome, of Idolatrous, Rude, LasciuiousLascivious, and Effeminate Infidels, and Pagans, must needes bee Sinfull, and Vnlawfull.
William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · p. 5 · Open in the reader
Printed
… reiect, and censure, Loue-lockes in their Iudgements, as Vaine, Effeminate, Odious, Vnciuill, Fantastique, LasciuiousLascivious, Vnnaturall, Licentious, Humourous, and vndecent Vanities, which suite not well with Ciuill Men, much …
With rule
… reiect, and censure, Loue-lockes in their Iudgements, as Vaine, Effeminate, Odious, Vnciuill, Fantastique, LasciuiousLascivious, Vnnaturall, Licentious, Humourous, and vndecent Vanities, which suite not well with Ciuill Men, much …
William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · p. 23 · Open in the reader
Printed
… on Religion it selfe, which suites not with such Idle, and Fantastique vanities, or LasciuiousLascivious guises: but euen vpon our whole Nation: which is oft times taxed of Lasciuiousnesse …
With rule
… on Religion it selfe, which suites not with such Idle, and Fantastique vanities, or LasciuiousLascivious guises: but euen vpon our whole Nation: which is oft times taxed of Lasciuiousnesse …
William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · p. 32 · Open in the reader
Printed
… Soules, at the very remembrance, and thoughts of this, and all those other Vaine, LasciuiousLascivious, Odious, Scandal…us, Si…full, and Vnchristian ends, for which they weare, and cherish …
With rule
… Soules, at the very remembrance, and thoughts of this, and all those other Vaine, LasciuiousLascivious, Odious, Scandal…us, Si…full, and Vnchristian ends, for which they weare, and cherish …
William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · p. 37 · Open in the reader

Exposition of 1 Thessalonians A11591

Printed
… in Cain; in Haman, that grew ſicke of enuie, is not common in Saints. LaſciuiousLascivious and wanton luſts haue their ſtirrings perhaps in the moſt holy: but paſsionate luſts …
With rule
… in Cain; in Haman, that grew ſicke of enuie, is not common in Saints. LaſciuiousLascivious and wanton luſts haue their ſtirrings perhaps in the moſt holy: but paſsionate luſts …
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 273 · Open in the reader

Exposition of the Principal Scriptures Used in our English Liturgy A16547

Printed
LasciuiousLascivious attire: Esay 3. 16.
With rule
LasciuiousLascivious attire: Esay 3. 16.
John Boys · Exposition of the Principal Scriptures Used in our English Liturgy · p. 101 · Open in the reader

The Sum of Sacred Divinity A20766

Printed
… her, hath alreadie committed adulterie with her in his heart) or with wanton Pictures, LaſciuiousLascivious repreſentations of Loue-matters in Playes and Comedies, &c. for all which, the Rule …
With rule
… her, hath alreadie committed adulterie with her in his heart) or with wanton Pictures, LaſciuiousLascivious repreſentations of Loue-matters in Playes and Comedies, &c. for all which, the Rule …
John Downame · The Sum of Sacred Divinity · p. 203 · Open in the reader

Six Evangelical Histories of Water Turned into Wine A21036

Printed
… worke, wee are vnder Gods protection, wee shall haue Gods protection, and his pay. LasciuiousLascivious Dancers, Players, and all such as are set on worke by Sathan, must expect …
With rule
… worke, wee are vnder Gods protection, wee shall haue Gods protection, and his pay. LasciuiousLascivious Dancers, Players, and all such as are set on worke by Sathan, must expect …
Daniel Dyke · Six Evangelical Histories of Water Turned into Wine · p. 323 · Open in the reader