Waiting for reviewu / vCandidate #30 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

giuethgiveth

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 11,898 times in 892 works
Consistency: 99.9% (11,898 of 11,907)
Reach if approved: ~12,512 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: gives
Matches: Exact word, any case
In our text: 11,908 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (11,898 changes in 892 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 11,898)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… mighty hand of God: the reason is giuen; for God resisteth the proud, and giuethgiveth grace to the humble. Patterne. Take my yoke vpon you, and learne of me …
With rule
… mighty hand of God: the reason is giuen; for God resisteth the proud, and giuethgiveth grace to the humble. Patterne. Take my yoke vpon you, and learne of me …
Thomas Adams · Diseases of the Soul · p. 33 · Open in the reader
Printed
… is forbiddē vs: the commaundement forbiddeth not one thing more than an other, neither giuethgiveth greater libertie for one thing, than for an other: but saith in these wordes …
With rule
… is forbiddē vs: the commaundement forbiddeth not one thing more than an other, neither giuethgiveth greater libertie for one thing, than for an other: but saith in these wordes …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed
… Sathan had stuffed his minde with a proud desire to know his forces, hee giuethgiveth no eare to Ioab, that with some reasons sought to dissuade him from so …
With rule
… Sathan had stuffed his minde with a proud desire to know his forces, hee giuethgiveth no eare to Ioab, that with some reasons sought to dissuade him from so …
William Fulke · Sermon 26 February 1580 · p. 39 · Open in the reader
Printed
… all: & it is truth that maketh Catholike, to be eſtemed, and not Catholike, that giuethgiveth authoritie to truth: Wherefore, ſeeing it were better to proue your Church, to be …
With rule
… all: & it is truth that maketh Catholike, to be eſtemed, and not Catholike, that giuethgiveth authoritie to truth: Wherefore, ſeeing it were better to proue your Church, to be …
William Fulke · Answer to the Proud Challenge of a Counterset Catholic · p. 68 · Open in the reader
Printed
… was God that at first gaue Adam his wife; and it is God that giuethgiveth euery man his wife to this day. God, saith Abraham to his seruant, will …
With rule
… was God that at first gaue Adam his wife; and it is God that giuethgiveth euery man his wife to this day. God, saith Abraham to his seruant, will …
Thomas Gataker · Two Marriage Sermons · p. 9 · Open in the reader
Printed
… outwarde doeing of good thinges, but in the right doing. Let him therefore whiche giuethgiveth him ſelfe to doe good woorkes, (and yet feeleth not this, which Saint Peter …
With rule
… outwarde doeing of good thinges, but in the right doing. Let him therefore whiche giuethgiveth him ſelfe to doe good woorkes, (and yet feeleth not this, which Saint Peter …
George Gifford · Four Sermons Upon the Seven Chief Virtues · Open in the reader
Printed
… cup. Prou. 23. Looke not thou vpon the wine when it is redde, when it giuethgiveth his colour in the cup, when it moueth it selfe aright. VVhat babes are …
With rule
… cup. Prou. 23. Looke not thou vpon the wine when it is redde, when it giuethgiveth his colour in the cup, when it moueth it selfe aright. VVhat babes are …
Thomas Adams · The Black Devil · p. 40 · Open in the reader
Printed
… the ſame dailie, how is it not mercie onely, without all deſeruing, when he giuethgiveth vs by imputation the righteouſnes of his Son, and ſo eternal life: and thē …
With rule
… the ſame dailie, how is it not mercie onely, without all deſeruing, when he giuethgiveth vs by imputation the righteouſnes of his Son, and ſo eternal life: and thē …
Dudley Fenner · Brief Treatise Upon the First Table of the Law · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (9)

8 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Law A00741

Printed
Weſtm̄ 2 cap. 24. GiuethGiveth an aſſiſe of nuſance againſt him to whom the Tenement is alienated after the …
With rule
Weſtm̄ 2 cap. 24. GiuethGiveth an aſſiſe of nuſance againſt him to whom the Tenement is alienated after the …
Henry Finch · Law · p. 290 · Open in the reader

The Whole Armor of God A01979

Printed
… grace vs before God and man. It maketh vs amiable in Gods eyes, who GiuethGiveth grace to the lowly: and it maketh our company very acceptable to men. An …
With rule
… grace vs before God and man. It maketh vs amiable in Gods eyes, who GiuethGiveth grace to the lowly: and it maketh our company very acceptable to men. An …
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 4 · Open in the reader

Sermons in One Volume A12406

Printed
… we ſhould abuſe any more. This is Saint Iohns meaning when hee ſaith, God GiuethGiveth grace for grace, That is, where he findes one grace, there he giuethgiveth another …
With rule
… we ſhould abuſe any more. This is Saint Iohns meaning when hee ſaith, God GiuethGiveth grace for grace, That is, where he findes one grace, there he giuethgiveth another …
Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 679 · Open in the reader

The Parable of the Sower and of the Seed A13547

Printed
GiuethGiveth it selfe wholly to Christ, who hath giuen himselfe wholly to it. 278
With rule
GiuethGiveth it selfe wholly to Christ, who hath giuen himselfe wholly to it. 278
Thomas Taylor · The Parable of the Sower and of the Seed · Open in the reader

The Opening of the Words of the Prophet Joel A19666

Printed
GiuethGiveth alway,
With rule
GiuethGiveth alway,
Robert Crowley · The Opening of the Words of the Prophet Joel · Open in the reader

The Badges of Christianity A22474

Printed
GiuethGiveth christ to the beleeuer
With rule
GiuethGiveth christ to the beleeuer
William Attersoll · The Badges of Christianity · Open in the reader
Printed
GiuethGiveth Christ to the beleeuers.
With rule
GiuethGiveth Christ to the beleeuers.
William Attersoll · The Badges of Christianity · Open in the reader
Printed
GiuethGiveth christ for the redemtion of the fat.
With rule
GiuethGiveth christ for the redemtion of the fat.
William Attersoll · The Badges of Christianity · Open in the reader