Waiting for reviewu / vCandidate #299 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

primatiueprimative

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 264 times in 102 works
Consistency: 79.2% (264 of 333)
Reach if approved: ~350 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: primitive
Matches: Exact word, any case
In our text: 333 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (264 changes in 102 works, 79.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 264)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… I to rehearſe many particulars, ſeeing the papiſtes themſelues confeſſe the antiquitie of the primatiueprimative church to bee againſt them. Firſt Polydor Virgill ſaith that Hierome teſtifyeth, That not …
With rule
… I to rehearſe many particulars, ſeeing the papiſtes themſelues confeſſe the antiquitie of the primatiueprimative church to bee againſt them. Firſt Polydor Virgill ſaith that Hierome teſtifyeth, That not …
Josias Nichols · Abrahams Faith · p. 235 · Open in the reader
Printed
… was incurable, and that they shuld neuer repent. And the like praiers did the primatiueprimative Church cōceiue against Iuliā the Apostata, because they perceiued him to be a malicious …
With rule
… was incurable, and that they shuld neuer repent. And the like praiers did the primatiueprimative Church cōceiue against Iuliā the Apostata, because they perceiued him to be a malicious …
William Perkins · Exposition of the Lords Prayer · Open in the reader
Printed
… this ceremonie or rite, they did expreſſe their loue in the time of the primatiueprimative Church one to another, which ceremonie continued till the daies of Iuſtine Martyr in …
With rule
… this ceremonie or rite, they did expreſſe their loue in the time of the primatiueprimative Church one to another, which ceremonie continued till the daies of Iuſtine Martyr in …
Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 238 · Open in the reader
Printed
… prescribed no set tyme of abstinēce, nor the Apostles after him, neither knew the primatiueprimative Church any for 400. yeares after they prescribe a determinate tyme (by an inuiolable law …
With rule
… prescribed no set tyme of abstinēce, nor the Apostles after him, neither knew the primatiueprimative Church any for 400. yeares after they prescribe a determinate tyme (by an inuiolable law …
John Udall · The Combat Betwixt Christ and the Devil · Open in the reader
Printed
… of the name of it) was neuer knowē euen but in name to y^e primatiueprimative churche prate the papyſtes as pleaſe them, & I truſt ſhortlye by the partes to …
With rule
… of the name of it) was neuer knowē euen but in name to y^e primatiueprimative churche prate the papyſtes as pleaſe them, & I truſt ſhortlye by the partes to …
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader
Printed
… grace of confirmation by the Bishop, whereby the holy Ghost was giuen in the primatiueprimative church, (as S. Luke saith) and nowe … our time, as S. Cyprian proueth) are …
With rule
… grace of confirmation by the Bishop, whereby the holy Ghost was giuen in the primatiueprimative church, (as S. Luke saith) and nowe … our time, as S. Cyprian proueth) are …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
Printed
… as it is to them that renounce yt, perpetuall ſhame and confuſion. In the primatiueprimative churche were they putt to penaunce amonge the vnbaptyſed beleuers, that had in perſecutiō …
With rule
… as it is to them that renounce yt, perpetuall ſhame and confuſion. In the primatiueprimative churche were they putt to penaunce amonge the vnbaptyſed beleuers, that had in perſecutiō …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 4 · Open in the reader
Printed
The holy ghoſt is ſent two maner of wayes. In y^e primatiueprimative church he was ſent in a manifeſt & viſible appearāce. So he came vpon Chriſt …
With rule
The holy ghoſt is ſent two maner of wayes. In y^e primatiueprimative church he was ſent in a manifeſt & viſible appearāce. So he came vpon Chriſt …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (69)

44 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 42 are listed here. 25 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Answer to Epistle by Renat Benedict A00685

Printed
… exhebit and giuen vs in the Euangel, which wes receaued and authorised in the PrimatiuePrimative Kirk, and hath bene alwayes vsed so oft as a thing moste necessar by …
With rule
… exhebit and giuen vs in the Euangel, which wes receaued and authorised in the PrimatiuePrimative Kirk, and hath bene alwayes vsed so oft as a thing moste necessar by …
David Fergusson · Answer to Epistle by Renat Benedict · Open in the reader
Printed
… any prufe for your purpose. Ye affirme that your masse wes authorised in the PrimatiuePrimative Church, and alwayes vsed of Gods chosen, and yet ye infer none of their …
With rule
… any prufe for your purpose. Ye affirme that your masse wes authorised in the PrimatiuePrimative Church, and alwayes vsed of Gods chosen, and yet ye infer none of their …
David Fergusson · Answer to Epistle by Renat Benedict · Open in the reader

Sermon Preached 13 January 1571 A00687

Printed
… also we ar bound to sustene and charitabillie to prouyde for. How cairfullie, the PrimatiuePrimative and first Kirk vnder the Gospell, prouydit for thair Ministeris and the pure, the …
With rule
… also we ar bound to sustene and charitabillie to prouyde for. How cairfullie, the PrimatiuePrimative and first Kirk vnder the Gospell, prouydit for thair Ministeris and the pure, the …
David Fergusson · Sermon Preached 13 January 1571 · Open in the reader

A Brief Confutation of a Popish Discourse A01299

Printed
I wil put an example of the PrimatiuePrimative church, wherein the wearing of a garland was lawful for al souldiers, vntil the …
With rule
I wil put an example of the PrimatiuePrimative church, wherein the wearing of a garland was lawful for al souldiers, vntil the …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
Printed
… men shew thēselues more scrupulous. Heare the iudgement of a whole cleargie in the PrimatiuePrimative church, and alleadged by S. Cyprian the Martyr of Christ, Whereas the whole misterie …
With rule
… men shew thēselues more scrupulous. Heare the iudgement of a whole cleargie in the PrimatiuePrimative church, and alleadged by S. Cyprian the Martyr of Christ, Whereas the whole misterie …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
Printed
… sinnes both o… quicke and dead: as with one consent the Fathers of the PrimatiuePrimative Church doe affirme. The which sacrifice beeing away, no Christian seruice can bee saide …
With rule
… sinnes both o… quicke and dead: as with one consent the Fathers of the PrimatiuePrimative Church doe affirme. The which sacrifice beeing away, no Christian seruice can bee saide …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
Printed
… this sacrifice was Priestes apparell made. Vestments, Sensors, Frankensence, and the lyke, in the PrimatiuePrimative Church. Whereof all the Fathers, Councelles, and histories doe speake so much.
With rule
… this sacrifice was Priestes apparell made. Vestments, Sensors, Frankensence, and the lyke, in the PrimatiuePrimative Church. Whereof all the Fathers, Councelles, and histories doe speake so much.
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
Printed
… God the Father of the whole worlde. As all the holy Fathers of the PrimatiuePrimative churche did both beleeue and teach. Of the whiche, it shall be enough at …
With rule
… God the Father of the whole worlde. As all the holy Fathers of the PrimatiuePrimative churche did both beleeue and teach. Of the whiche, it shall be enough at …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 45 · Open in the reader

A Confutation of a Popish and Slanderous Libel A01304

Printed
… your argument is nothyng worthe, or els you haue as little agreance with the PrimatiuePrimative churche, as we. Your only refuge is this, that it is not necessary for …
With rule
… your argument is nothyng worthe, or els you haue as little agreance with the PrimatiuePrimative churche, as we. Your only refuge is this, that it is not necessary for …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · p. 23 · Open in the reader

A Recantation A02628

Printed
… reading of the Scriptures, is altogether againſt Gods word & the ancient cuſtome of the PrimatiuePrimative Church, and ſo by conſequence is not to be followed by any of the …
With rule
… reading of the Scriptures, is altogether againſt Gods word & the ancient cuſtome of the PrimatiuePrimative Church, and ſo by conſequence is not to be followed by any of the …
John Harding · A Recantation · p. 10 · Open in the reader
Printed
… ſtrange Religion, contrary to the Scriptures, ancient Counſels, old doctors, and example of the PrimatiuePrimative Church: whom ſo many Kingdomes, countries and infinite thouſands of godly people haue forſaken …
With rule
… ſtrange Religion, contrary to the Scriptures, ancient Counſels, old doctors, and example of the PrimatiuePrimative Church: whom ſo many Kingdomes, countries and infinite thouſands of godly people haue forſaken …
John Harding · A Recantation · p. 23 · Open in the reader

The Height of Israels Heathenish Idolatry A04378

Printed
… we haue departed from the word of God, from the Apoſtles, or from the PrimatiuePrimative Church and the faith thereof. But thus deale crafty deceiuers in all ages, who …
With rule
… we haue departed from the word of God, from the Apoſtles, or from the PrimatiuePrimative Church and the faith thereof. But thus deale crafty deceiuers in all ages, who …
Robert Jenison · The Height of Israels Heathenish Idolatry · p. 102 · Open in the reader

The Relics of Rome A07146

Printed
… and had wyues. The Apostles of Christ, and the Byshops and Ministers of the PrimatiuePrimative Church, and many hundred yeares after, til the Bishop of Rome playd the tyraunt …
With rule
… and had wyues. The Apostles of Christ, and the Byshops and Ministers of the PrimatiuePrimative Church, and many hundred yeares after, til the Bishop of Rome playd the tyraunt …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
Printed
… Images, & therfore coulde they not abide Images neither priuatly nor publiquely. Agayne in the PrimatiuePrimative Churche, no Images were suffered in Christen mens Temples and Oratories, as we may …
With rule
… Images, & therfore coulde they not abide Images neither priuatly nor publiquely. Agayne in the PrimatiuePrimative Churche, no Images were suffered in Christen mens Temples and Oratories, as we may …
Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 93 · Open in the reader

Christs Victory over Satans Tyranny A07225

Printed
… now the state of Christian Religion commeth most neere to the order of the PrimatiuePrimative Church, which I esteeme as a great benefit of God to me, and vnto …
With rule
… now the state of Christian Religion commeth most neere to the order of the PrimatiuePrimative Church, which I esteeme as a great benefit of God to me, and vnto …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 232 · Open in the reader
Printed
… the Primitiue Church are most pure that come neerest to the order of the PrimatiuePrimative Church, for the church was then in her infancy and could not abide that …
With rule
… the Primitiue Church are most pure that come neerest to the order of the PrimatiuePrimative Church, for the church was then in her infancy and could not abide that …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 252 · Open in the reader

Abrahams Faith A08201

Printed
… to ſerue, worſhip, and pray to them. S. Paul taught the Romanes of the PrimatiuePrimative Church, that after iuſtification by faith, the ſacraments are ſignes to ſeale the righteouſnes …
With rule
… to ſerue, worſhip, and pray to them. S. Paul taught the Romanes of the PrimatiuePrimative Church, that after iuſtification by faith, the ſacraments are ſignes to ſeale the righteouſnes …
Josias Nichols · Abrahams Faith · p. 181 · Open in the reader

Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies A09002

Printed
… it, is no due ſeeking of the Lord. Suruey we the practiſe of the PrimatiuePrimative Church. A lawrell bough and a light ſet at the doores [like] that of …
With rule
… it, is no due ſeeking of the Lord. Suruey we the practiſe of the PrimatiuePrimative Church. A lawrell bough and a light ſet at the doores [like] that of …
Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 27 · Open in the reader
Printed
… is not the ſame, which Bell hath defiled? But when the weake of the PrimatiuePrimative Church did eat herbes for feare they ſhould among other peeces of fleſh light …
With rule
… is not the ſame, which Bell hath defiled? But when the weake of the PrimatiuePrimative Church did eat herbes for feare they ſhould among other peeces of fleſh light …
Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 29 · Open in the reader
Printed
… A Papiſt himſelfe will not ſay ſo, who thinketh there were Godfathers in the PrimatiuePrimative Church; and that mens names were giuen vnto them in the adminiſtration of Baptiſme …
With rule
… A Papiſt himſelfe will not ſay ſo, who thinketh there were Godfathers in the PrimatiuePrimative Church; and that mens names were giuen vnto them in the adminiſtration of Baptiſme …
Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 68 · Open in the reader
Printed
… the North ſide of the communion table: the reaſon whereof is this: as the PrimatiuePrimative Church (ſaith Doctor Fulke) did chooſe to pray towardes the Eaſt, to avoide the …
With rule
… the North ſide of the communion table: the reaſon whereof is this: as the PrimatiuePrimative Church (ſaith Doctor Fulke) did chooſe to pray towardes the Eaſt, to avoide the …
Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 133 · Open in the reader

Survey and Censure of Mr Cozens A10177

Printed
… Whence it was, that not onely Iohn the Euangelist, and other Christians in the PrimatiuePrimative Church, were conuented before temporall Magistrates for matters of Religion: but likewise S^t. Paul …
With rule
… Whence it was, that not onely Iohn the Euangelist, and other Christians in the PrimatiuePrimative Church, were conuented before temporall Magistrates for matters of Religion: but likewise S^t. Paul …
William Prynne · Survey and Censure of Mr Cozens · Open in the reader

The Church of Englands Antithesis to Arminianism A10180

Printed
… way, and portall to them both) haue beene most constantly oppugned, both in the PrimatiuePrimative, our owne, and other Reformed Churches, as a dangerous, and grace-nullifying Heresie. And …
With rule
… way, and portall to them both) haue beene most constantly oppugned, both in the PrimatiuePrimative, our owne, and other Reformed Churches, as a dangerous, and grace-nullifying Heresie. And …
William Prynne · The Church of Englands Antithesis to Arminianism · Open in the reader
Printed
… recited Epistle, and Sir Christopher Sybthorpes Aduertisement. cap. 7. 8. sufficiently euidence: so that both the PrimatiuePrimative, and praesent Irish Church are wholy, fully for vs, point-blancke against our Opposites.
With rule
… recited Epistle, and Sir Christopher Sybthorpes Aduertisement. cap. 7. 8. sufficiently euidence: so that both the PrimatiuePrimative, and praesent Irish Church are wholy, fully for vs, point-blancke against our Opposites.
William Prynne · The Church of Englands Antithesis to Arminianism · p. 118 · Open in the reader
Printed
That the PrimatiuePrimative Church of England hath suscribed to our praesent Assertions; her ancient publicke opposition to …
With rule
That the PrimatiuePrimative Church of England hath suscribed to our praesent Assertions; her ancient publicke opposition to …
William Prynne · The Church of Englands Antithesis to Arminianism · p. 120 · Open in the reader
Printed
… one ancient Councell, or moderne Synod, no nor yet one orthodox Father of the PrimatiuePrimative Church, (vnlesse Faustus an absolute Semi-Pelagian, though in shew a professed Anti-Pelagian …
With rule
… one ancient Councell, or moderne Synod, no nor yet one orthodox Father of the PrimatiuePrimative Church, (vnlesse Faustus an absolute Semi-Pelagian, though in shew a professed Anti-Pelagian …
William Prynne · The Church of Englands Antithesis to Arminianism · p. 135 · Open in the reader

The True Convert A10929

Printed
… Levi the Publican made our Sauiour a great feaſt in his owne houſe. The PrimatiuePrimative Churches had their Loue-feaſts, as Scripture doth record. This liberty that worthy man …
With rule
… Levi the Publican made our Sauiour a great feaſt in his owne houſe. The PrimatiuePrimative Churches had their Loue-feaſts, as Scripture doth record. This liberty that worthy man …
Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 264 · Open in the reader

The Christian Disputations A14461

Printed
… in their caſe any imitacion of the traditions of the Apoſtles, and of the PrimatiuePrimative Churche, but that Saint Iames would haue touched ſome worde, ſith that he hath …
With rule
… in their caſe any imitacion of the traditions of the Apoſtles, and of the PrimatiuePrimative Churche, but that Saint Iames would haue touched ſome worde, ſith that he hath …
Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 127 · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
Nowe it hath béene a queſtion amonge the diuines of the PrimatiuePrimative Church, whether they, whoſe examples I haue heere alledged, did ſinne in lying or …
With rule
Nowe it hath béene a queſtion amonge the diuines of the PrimatiuePrimative Church, whether they, whoſe examples I haue heere alledged, did ſinne in lying or …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 321 · Open in the reader

Questions of Religion A17219

Printed
… Wherefore …ithe wée giue our whole diligence, labour and studie, that the Auncient and PrimatiuePrimative puritie and vnitie of the fayth and christian Apostolike Church may be restored, and …
With rule
… Wherefore …ithe wée giue our whole diligence, labour and studie, that the Auncient and PrimatiuePrimative puritie and vnitie of the fayth and christian Apostolike Church may be restored, and …
Henrich Bullinger · Questions of Religion · Open in the reader
Printed
… Counsels they haue ordeined and decréed many thinges contrary to the custome of the PrimatiuePrimative Churche, and the manyfeste testimonies of the holy Scriptures, which by their leaue wée …
With rule
… Counsels they haue ordeined and decréed many thinges contrary to the custome of the PrimatiuePrimative Churche, and the manyfeste testimonies of the holy Scriptures, which by their leaue wée …
Henrich Bullinger · Questions of Religion · Open in the reader
Printed
… God than man. In déede at the beginning, and in the tyme of the PrimatiuePrimative Churche Kinges and Emperours concluded & set foorth many gréeuous things against the Christians, but …
With rule
… God than man. In déede at the beginning, and in the tyme of the PrimatiuePrimative Churche Kinges and Emperours concluded & set foorth many gréeuous things against the Christians, but …
Henrich Bullinger · Questions of Religion · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
… thing from age to age: namely, first of all that the true Apostolike and PrimatiuePrimative Church had no Images at all in their holy meetings, whether it were in …
With rule
… thing from age to age: namely, first of all that the true Apostolike and PrimatiuePrimative Church had no Images at all in their holy meetings, whether it were in …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

A Reply to a Censure A18439

Printed
… Rome, that teach many things againſt the word, and againſt the practiſe of the PrimatiuePrimative and true Apoſtol… Church, as hath beene declared. But … Xilander that maketh this. S …
With rule
… Rome, that teach many things againſt the word, and againſt the practiſe of the PrimatiuePrimative and true Apoſtol… Church, as hath beene declared. But … Xilander that maketh this. S …
William Charke · A Reply to a Censure · Open in the reader

The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary A19670

Printed
The conſent of the PrimatiuePrimative Church appéereth in the condemning of heretikes, that then brought in hereſies and ſowed …
With rule
The conſent of the PrimatiuePrimative Church appéereth in the condemning of heretikes, that then brought in hereſies and ſowed …
Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · p. 17 · Open in the reader

A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths A20303

Printed
It appeareth by S. Augustine, and certaine olde Canons, that in the PrimatiuePrimative church the Priest, and people sometime did Communicate after supper.
With rule
It appeareth by S. Augustine, and certaine olde Canons, that in the PrimatiuePrimative church the Priest, and people sometime did Communicate after supper.
Edward Dering · A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths · p. 90 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… figure I might haue occasion to mooue you with many others, to behold the PrimatiuePrimative church in all your opinions concernyng fayth, and to conforme your selfe in all …
With rule
… figure I might haue occasion to mooue you with many others, to behold the PrimatiuePrimative church in all your opinions concernyng fayth, and to conforme your selfe in all …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1840 · Open in the reader
Printed
… antiquitie and hath his beginning from gods worde, and from the vse of the PrimatiuePrimative Church, it must not in respect of the abuse in the popish Church be …
With rule
… antiquitie and hath his beginning from gods worde, and from the vse of the PrimatiuePrimative Church, it must not in respect of the abuse in the popish Church be …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1840 · Open in the reader
Printed
… neither in this matter, neither in any other, contrary to the iudgement of Christes PrimatiuePrimative Churche, which is the body and fulnesse of Christ. I desire you in the …
With rule
… neither in this matter, neither in any other, contrary to the iudgement of Christes PrimatiuePrimative Churche, which is the body and fulnesse of Christ. I desire you in the …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1842 · Open in the reader
Printed
… the Gospell, follow the steps of the faith of the glorious Martirs in the PrimatiuePrimative Church, and of such as at this day folow the same: decline not from …
With rule
… the Gospell, follow the steps of the faith of the glorious Martirs in the PrimatiuePrimative Church, and of such as at this day folow the same: decline not from …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1842 · Open in the reader
Printed
… that behalfe. For (sayd he) if ye shoulde dissent from the Fathers of the PrimatiuePrimative churche in thys behalfe, of which S. Augustine is one, ye shall be counted …
With rule
… that behalfe. For (sayd he) if ye shoulde dissent from the Fathers of the PrimatiuePrimative churche in thys behalfe, of which S. Augustine is one, ye shall be counted …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2085 · Open in the reader

The Use and Abuse of Dancing B00830

Printed
… ſpirit, what other reioyſing is ſo good and méete for a Chriſtian, as that PrimatiuePrimative and firſt reioyſing at his viſible diſcenſion? what decenter order, what goodlier and godlier …
With rule
… ſpirit, what other reioyſing is ſo good and méete for a Chriſtian, as that PrimatiuePrimative and firſt reioyſing at his viſible diſcenſion? what decenter order, what goodlier and godlier …
Peter Martyr Vermigli · The Use and Abuse of Dancing · Open in the reader