Waiting for reviewFinal eCandidate #2941 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

hailehail

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 1,191 times in 442 works
Consistency: 99.6% (1,191 of 1,195)
Reach if approved: ~1,257 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: hail
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,196 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,191 changes in 442 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,191)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
All hailehail, Cancrone, according to thy wish I here am present great King of hearts, Duke …
With rule
All hailehail, Cancrone, according to thy wish I here am present great King of hearts, Duke …
Phineas Fletcher · Sicelides a Piscatory · Open in the reader
Printed
… do the other? I answere, that the scripture ascribeth the Windes, the Tempests, the HaileHail and the mighty Thunders and Lightnings vnto God euen as works peculier to his …
With rule
… do the other? I answere, that the scripture ascribeth the Windes, the Tempests, the HaileHail and the mighty Thunders and Lightnings vnto God euen as works peculier to his …
George Gifford · Discourse of the Subtle Practices of Devils · Open in the reader
Printed
… becauſe hee goes not to the Ale-houſe with you, and your hang-byes, hailehail-fellowes well met, to drinke and to game, and to preach ouer the pot …
With rule
… becauſe hee goes not to the Ale-houſe with you, and your hang-byes, hailehail-fellowes well met, to drinke and to game, and to preach ouer the pot …
Thomas Granger · Pauls Crown of Rejoicing · p. 40 · Open in the reader
Printed
… Text) as Christe did, towardes the vse of the Sacramentes, ze will subuert our hailehail Faith, and commend our awin doinges (so I ride it) (our owen doinges or …
With rule
… Text) as Christe did, towardes the vse of the Sacramentes, ze will subuert our hailehail Faith, and commend our awin doinges (so I ride it) (our owen doinges or …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · p. 37 · Open in the reader
Printed
… ſelfe beſeeming the riches of Gods mercy; for hee that ſaluted his Maſter All hailehail, in concluſion betrayed him: is this your joy and love you entertaine Chriſt withall …
With rule
… ſelfe beſeeming the riches of Gods mercy; for hee that ſaluted his Maſter All hailehail, in concluſion betrayed him: is this your joy and love you entertaine Chriſt withall …
Thomas Hooker · The Souls Vocation · p. 207 · Open in the reader
Printed
… canker fretting Arminian, or state-betraying Iesuite, for with all of these they are hailehail fellow well mette; But the grand transgressours the puritans shall be sure of the …
With rule
… canker fretting Arminian, or state-betraying Iesuite, for with all of these they are hailehail fellow well mette; But the grand transgressours the puritans shall be sure of the …
Alexander Leighton · Appeal to the Parliament · p. 127 · Open in the reader
Printed
Some particularly referre the hailehail and fire to the contentions in the Councell of Nice, the burning Mountaine caſt …
With rule
Some particularly referre the hailehail and fire to the contentions in the Councell of Nice, the burning Mountaine caſt …
John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 339 · Open in the reader
Printed
… chap. 8, 9, 10. maketh plaine vnto vs. There we finde that frogges, lice, flies, graſhoppers, thunder, hailehail, lightning, murraine, botches, and ſores, did inſtrumentally avenge God vpon man & beaſt in Egypt …
With rule
… chap. 8, 9, 10. maketh plaine vnto vs. There we finde that frogges, lice, flies, graſhoppers, thunder, hailehail, lightning, murraine, botches, and ſores, did inſtrumentally avenge God vpon man & beaſt in Egypt …
Sebastian Benefield · The Haven of the Afflicted · p. 14 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Fair-Virtue the Mistress of Philarete A15639

Printed
HAileHail, thou fairest of all Creatures,
With rule
HAileHail, thou fairest of all Creatures,
George Wither · Fair-Virtue the Mistress of Philarete · Open in the reader
Printed
HAileHail faire Beauties, and againe,
With rule
HAileHail faire Beauties, and againe,
George Wither · Fair-Virtue the Mistress of Philarete · Open in the reader

Poems A69225

Printed
HAileHail Biſhop Valentine, whoſe day this is,
With rule
HAileHail Biſhop Valentine, whoſe day this is,
John Donne · Poems · p. 118 · Open in the reader