Waiting for reviewFinal eCandidate #2890 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

samaritanessamaritans

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 490 times in 226 works
Consistency: 99.1% (490 of 494)
Reach if approved: ~519 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 494 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (490 changes in 226 works, 99.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 490)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… true mans purſſe: and as the falſe Church of Ieroboam had, and as the SamaritanesSamaritans, the Edomites, Moabites, Ammonites, and the Iſmaelites, had Circumciſion, and the Sacrifices by vſurpation …
With rule
… true mans purſſe: and as the falſe Church of Ieroboam had, and as the SamaritanesSamaritans, the Edomites, Moabites, Ammonites, and the Iſmaelites, had Circumciſion, and the Sacrifices by vſurpation …
Richard Bernard · Plain Evidences the Church of England is Apostolical · p. 25 · Open in the reader
Printed
… the SamaritanesSamaritans, Ioh. 4.9. Wherefore Chriſt commaunded his Diſciples ſaying; Into the cities of the SamaritanesSamaritans enter ye not. Matth. 10.5.
With rule
… the SamaritanesSamaritans, Ioh. 4.9. Wherefore Chriſt commaunded his Diſciples ſaying; Into the cities of the SamaritanesSamaritans enter ye not. Matth. 10.5.
Gabriel Powel · Refutation of a Puritan-Papist · p. 11 · Open in the reader
Printed
… Where when the Disciples would haue called downe for fire from Heauen vpon the SamaritanesSamaritans, and alledged Elias for their precedent; Lord, wilt thou that we command fire to …
With rule
… Where when the Disciples would haue called downe for fire from Heauen vpon the SamaritanesSamaritans, and alledged Elias for their precedent; Lord, wilt thou that we command fire to …
Robert Sanderson · Two Sermons Preached at Several Visitations · p. 85 · Open in the reader
Printed
… among you, it is likely to come to paſſe among you as among the SamaritanesSamaritans, Edomites; Moabites, Ammonites, Iſhmaelites, that the Holy things of God which by violence & vſurpation …
With rule
… among you, it is likely to come to paſſe among you as among the SamaritanesSamaritans, Edomites; Moabites, Ammonites, Iſhmaelites, that the Holy things of God which by violence & vſurpation …
John Smyth · Parallels Censures · p. 25 · Open in the reader
Printed
… Zebedei wold have had fyre to come downe from heven to cō ſune y^e SamaritanesSamaritans Lu. jx. But Chriſt rebuked thē ſaiēge y^• they wiſt not of what ſprite …
With rule
… Zebedei wold have had fyre to come downe from heven to cō ſune y^e SamaritanesSamaritans Lu. jx. But Chriſt rebuked thē ſaiēge y^• they wiſt not of what ſprite …
William Tyndale · Faith Justifies Us Before We Can Bring Forth any Good Work · p. xlv · Open in the reader
Printed
… learning of the Scriptures themselues: that we may say, touching these motiues, as the SamaritanesSamaritans did vnto the woman, that called them to see Christ, that they beleeued him …
With rule
… learning of the Scriptures themselues: that we may say, touching these motiues, as the SamaritanesSamaritans did vnto the woman, that called them to see Christ, that they beleeued him …
Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 709 · Open in the reader
Printed
… their brethren perish, for whō they ought to ieoperde their lyues. They muste séeme SamaritanesSamaritans, yet wil they not heale the woundes of them that are more then halfe …
With rule
… their brethren perish, for whō they ought to ieoperde their lyues. They muste séeme SamaritanesSamaritans, yet wil they not heale the woundes of them that are more then halfe …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… the true God by his writtē word. But ſo it was not with the SamaritanesSamaritans or Tenne tribes fallen from Iudah: as is euident by the ſcriptures and reaſons …
With rule
… the true God by his writtē word. But ſo it was not with the SamaritanesSamaritans or Tenne tribes fallen from Iudah: as is euident by the ſcriptures and reaſons …
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 68 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Christian Synagogue B16291

Printed
Of the manner how they excommunicated the SAMARITANESSAMARITANS.
With rule
Of the manner how they excommunicated the SAMARITANESSAMARITANS.
John Weemes · The Christian Synagogue · p. 137 · Open in the reader