All candidates
Waiting for reviewvv → wCandidate #27948 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
vvaylewayle
Two v's (or u's) for w: vvhich → which.
- Puritas changed it
- 3 times in 2 works
- Consistency
- 100% (3 of 3)
- Reach if approved
- ~3 places (estimated)
- MorphAdorner
- Disagrees: wail
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 3 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 2 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed6. 25. VVo be to you that nowe laugh for ye ſhall vvaylewayle and weepe. 165. a 15. 376. b 8. 509. b 58. 567. b 49.With rule6. 25. VVo be to you that nowe laugh for ye ſhall vvaylewayle and weepe. 165. a 15. 376. b 8. 509. b 58. 567. b 49.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
- Printed1 And the kings of the earth shall be vvepe hyr, 2. and vvaylewayle ouer hyr, 3. vvhich haue cō mitted fornication, 4. and lyued vvantonlye vvith hir, 5. vvhan they …With rule1 And the kings of the earth shall be vvepe hyr, 2. and vvaylewayle ouer hyr, 3. vvhich haue cō mitted fornication, 4. and lyued vvantonlye vvith hir, 5. vvhan they …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
- Printed… him, 3. and they also which pearsed him. 4. And all kynredes of the earth shall vvaylewayle. 5. Euen so, Amen.With rule… him, 3. and they also which pearsed him. 4. And all kynredes of the earth shall vvaylewayle. 5. Euen so, Amen.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.