All candidates
Waiting for reviewvv → wCandidate #27724 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
bondvvomanbondwoman
Two v's (or u's) for w: vvhich → which.
- Puritas changed it
- 4 times in 2 works
- Consistency
- 100% (4 of 4)
- Reach if approved
- ~4 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 4 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4 changes in 2 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (4 of 4)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed31 So then brethren, vve be not children of the bondvvomanbondwoman, but of the free vvoman.With rule31 So then brethren, vve be not children of the bondvvomanbondwoman, but of the free vvoman.
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
- Printed… Let it not be greeuous in thy ſight for the childe and for thy bondvvomanbondwoman: In all that Sara shall ſay vnto thee heare her voice: For in Iſaac …With rule… Let it not be greeuous in thy ſight for the childe and for thy bondvvomanbondwoman: In all that Sara shall ſay vnto thee heare her voice: For in Iſaac …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
- Printed… name Iſaac. This did Sara well vnderſtand, and therefore ſhe ſayeth: Caſt out the bondvvomanbondwoman and her ſonne: And Paule alſo aledgeth theſe words afterwards. Wherfore as Iſaac hath …With rule… name Iſaac. This did Sara well vnderſtand, and therefore ſhe ſayeth: Caſt out the bondvvomanbondwoman and her ſonne: And Paule alſo aledgeth theſe words afterwards. Wherfore as Iſaac hath …
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 211 · Open in the reader
- Printed30 Neuertheleſſe, vvhat ſayth the ſcripture? Caſt out the bondvvomanbondwoman and hir ſonne: for the ſonne of the bondwoman ſhal not be heire with …With rule30 Neuertheleſſe, vvhat ſayth the ſcripture? Caſt out the bondvvomanbondwoman and hir ſonne: for the ſonne of the bondwoman ſhal not be heire with …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.