All candidates
Waiting for reviewvv → wCandidate #27676 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
swallovvswallow
Two v's (or u's) for w: vvhich → which.
- Puritas changed it
- 5 times in 5 works
- Consistency
- 100% (5 of 5)
- Reach if approved
- ~5 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: swallow
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 5 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5 changes in 5 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (5 of 5)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed2 As a ſparrovv [vſeth] to vvander, and a ſwallovvswallow to flie, ſo the curſe vvhich is cauſeleſſe, ſhall not come.With rule2 As a ſparrovv [vſeth] to vvander, and a ſwallovvswallow to flie, ſo the curſe vvhich is cauſeleſſe, ſhall not come.
Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 219 · Open in the reader
- Printed… ſuffer martyrdome, yet yt ſight of His glory ſhall furniſh ſuch joy, as ſhall ſwallovvswallow vp all diſpleaſure, the ſight of that eternall weight of glory makes vs to …With rule… ſuffer martyrdome, yet yt ſight of His glory ſhall furniſh ſuch joy, as ſhall ſwallovvswallow vp all diſpleaſure, the ſight of that eternall weight of glory makes vs to …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 277 · Open in the reader
- Printed… of ſorrowes, armies of afflictions, ſo that I have ſcarſe time to breath, to ſwallovvswallow my ſpettle, to—With rule… of ſorrowes, armies of afflictions, ſo that I have ſcarſe time to breath, to ſwallovvswallow my ſpettle, to—
John Trapp · Gods Love · p. 89 · Open in the reader
- Printed14. Like a crane or a SwallovvSwallow ſo didde I chatter, I didde mourne as a Dooue, mine eyes are fayled …With rule14. Like a crane or a SwallovvSwallow ſo didde I chatter, I didde mourne as a Dooue, mine eyes are fayled …
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
- Printed… that cruelly and greedily ſwallow their prey, wicked men in doing ſo, do but ſwallovvswallow their ovvn banes, their ovvn poyſon: the vvord here for ſnare ſignifies the ſnare …With rule… that cruelly and greedily ſwallow their prey, wicked men in doing ſo, do but ſwallovvswallow their ovvn banes, their ovvn poyſon: the vvord here for ſnare ſignifies the ſnare …
William Cooper · Jerusalem Fatal to her Assailants · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.