All candidates
Waiting for reviewvv → wCandidate #27515 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
sovvethsoweth
Two v's (or u's) for w: vvhich → which.
- Puritas changed it
- 8 times in 2 works
- Consistency
- 100% (8 of 8)
- Reach if approved
- ~8 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: soweth
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 8 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (8 changes in 2 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (4 of 8)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed8 For hee that ſovvethsoweth in the fleſhe, ſhall alſo of the fleſhe reape corruption. But hee that ſovvethsoweth …With rule8 For hee that ſovvethsoweth in the fleſhe, ſhall alſo of the fleſhe reape corruption. But hee that ſovvethsoweth …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
- Printed… that ſovvethsoweth in the flesh, shall of the flesh reape corruption: but he that ſovvethsoweth in the ſpirite, shall of the ſpirite reape euerlaſting life.With rule… that ſovvethsoweth in the flesh, shall of the flesh reape corruption: but he that ſovvethsoweth in the ſpirite, shall of the ſpirite reape euerlaſting life.
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
- PrintedVerſe. 7. For vvhatſoeuer a man ſovvethsoweth that shall he reape.With ruleVerſe. 7. For vvhatſoeuer a man ſovvethsoweth that shall he reape.
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 274 · Open in the reader
- Printed7 Deceyue not your ſelues: God cannot be mocked. For looke vvhat a man ſovvethsoweth, that ſhall he alſo reape.With rule7 Deceyue not your ſelues: God cannot be mocked. For looke vvhat a man ſovvethsoweth, that ſhall he alſo reape.
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.