Waiting for reviewvv → wCandidate #27363 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

nevvlynewly

Two v's (or u's) for w: vvhich → which.

Puritas changed it: 14 times in 14 works
Consistency: 100% (14 of 14)
Reach if approved: ~15 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: newly
Matches: Exact word, any case
In our text: 14 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (14 changes in 14 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 14)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
NevvlyNewly Imprinted and Corrected. 1574.
With rule
NevvlyNewly Imprinted and Corrected. 1574.
Henrich Bullinger · The Hope of the Faithful · Open in the reader
Printed
… Tranſlators, both new and old; looke into all our Engliſh Bibles, both old and nevvlynewly tranſlated, and you ſhall find that not only in the 4th com. but alſo …
With rule
… Tranſlators, both new and old; looke into all our Engliſh Bibles, both old and nevvlynewly tranſlated, and you ſhall find that not only in the 4th com. but alſo …
Theophilus Brabourne · A Defense of the Sabbath Day · p. 57 · Open in the reader
Printed
… other ſide, and ſo returne to our former ſleepe. Wee are like men but nevvlynewly recouered out of dangerous diſeaſes, vvhich haue great need to looke vnto themſelues, ſeeing …
With rule
… other ſide, and ſo returne to our former ſleepe. Wee are like men but nevvlynewly recouered out of dangerous diſeaſes, vvhich haue great need to looke vnto themſelues, ſeeing …
John Downame · A Guide to Godliness · p. 524 · Open in the reader
Printed
… and ſo came to Succoth: But indeed it is no vvay probable that being nevvlynewly reconciled to his brother, he vvould again provoke him anevv to diſpleaſure, by ſuch …
With rule
… and ſo came to Succoth: But indeed it is no vvay probable that being nevvlynewly reconciled to his brother, he vvould again provoke him anevv to diſpleaſure, by ſuch …
Arthur Jackson · A Help for the Understanding of the Holy Scriptures · p. 79 · Open in the reader
Printed
In the morning our barges went a ſhore to Adonovants Caſtle, which they were nevvlynewly fled from, and fired, where our ſouldiers burnt many houſes, and a mill of …
With rule
In the morning our barges went a ſhore to Adonovants Caſtle, which they were nevvlynewly fled from, and fired, where our ſouldiers burnt many houſes, and a mill of …
Hugh Peters · Gods Providence in a Voyage for Ireland · p. 10 · Open in the reader
Printed
THE VINDICATION OF VVILLIAM PRYNNE Eſquire, From ſome ſcandalous Papers and Imputations, nevvlynewly Printed and Published, to traduce and defame him in his REPUTATION.
With rule
THE VINDICATION OF VVILLIAM PRYNNE Eſquire, From ſome ſcandalous Papers and Imputations, nevvlynewly Printed and Published, to traduce and defame him in his REPUTATION.
William Prynne · Vindication of William Prynne · Open in the reader
Printed
… in theſe myſteries driven to come back thither again. But now the vanity thereof nevvlynewly diſcovered, and that at full, even by every Text calling us expreſly to calculate …
With rule
… in theſe myſteries driven to come back thither again. But now the vanity thereof nevvlynewly diſcovered, and that at full, even by every Text calling us expreſly to calculate …
William Twisse · The Scriptures Sufficiency · p. 85 · Open in the reader
Printed
… Besides, in Act. 2. 10. & 13. 43. such converted strangers, are called Prosclytes not Hellenists. Likevveise vvhen Paul nevvlynewly converted, disputed in Ierusalem vvith the Hellenists, and they vvent about to slay him …
With rule
… Besides, in Act. 2. 10. & 13. 43. such converted strangers, are called Prosclytes not Hellenists. Likevveise vvhen Paul nevvlynewly converted, disputed in Ierusalem vvith the Hellenists, and they vvent about to slay him …
Henry Ainsworth · A Defense of the Holy Scriptures · p. 76 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.