Waiting for reviewFinal eCandidate #2735 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ungodlinesseungodliness

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 836 times in 400 works
Consistency: 97.8% (836 of 854)
Reach if approved: ~897 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: ungodliness
Matches: Exact word, any case
In our text: 854 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (836 changes in 400 works, 97.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 836)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… though covered by it; the grace of God appearing, teacheth us to deny all ungodlineſſeungodliness and worldly luſts. The love of Chriſt conſtraines him. Thinkes he, Shall I live …
With rule
… though covered by it; the grace of God appearing, teacheth us to deny all ungodlineſſeungodliness and worldly luſts. The love of Chriſt conſtraines him. Thinkes he, Shall I live …
Thomas Goodwin · Aggravation of Sin · p. 23 · Open in the reader
Printed
… to my Word, thoſe corruptions might have beene ſubdued, but not onely to practiſe ungodlineſſeungodliness, but to refuſe the word, that ſhould ſubdue thoſe corruptions: when the Lord ſaw …
With rule
… to my Word, thoſe corruptions might have beene ſubdued, but not onely to practiſe ungodlineſſeungodliness, but to refuſe the word, that ſhould ſubdue thoſe corruptions: when the Lord ſaw …
Thomas Hooker · Four Learned and Godly Treatises · p. 159 · Open in the reader
Printed
… on his necke, with much fiercenes and head ſtrongneſſe ruſheth into all manner of ungodlineſſeungodliness and enormous exorbitances, and in the end bringeth himſelfe and his parents to ſhame …
With rule
… on his necke, with much fiercenes and head ſtrongneſſe ruſheth into all manner of ungodlineſſeungodliness and enormous exorbitances, and in the end bringeth himſelfe and his parents to ſhame …
Richard Bernard · The Ready Way to Good Works · p. 339 · Open in the reader
Printed
… is written, There shall come out of Syon a Deliverer, and shall turn away ungodlinesseungodliness from Iakob. For this is my Covenant unto them when I shall take away …
With rule
… is written, There shall come out of Syon a Deliverer, and shall turn away ungodlinesseungodliness from Iakob. For this is my Covenant unto them when I shall take away …
John Robinson · Defense of the Synod of Dort · p. 176 · Open in the reader
Printed
… is well, but when they see such grace as must teach them to deny ungodlinesseungodliness, and worldly lusts and such grace as must change and alter them, this they …
With rule
… is well, but when they see such grace as must teach them to deny ungodlinesseungodliness, and worldly lusts and such grace as must change and alter them, this they …
Richard Sibbes · The Excellency of the Gospel Above the Law · p. 346 · Open in the reader
Printed
… accuſeth the Gentiles of, ſaying, that Gods wrath is manifeſt from Heaven againſt all ungodlineſſeungodliness and unrighteouſneſſe of men who detaine the truth in unrighteouſneſſe, who doe as it …
With rule
… accuſeth the Gentiles of, ſaying, that Gods wrath is manifeſt from Heaven againſt all ungodlineſſeungodliness and unrighteouſneſſe of men who detaine the truth in unrighteouſneſſe, who doe as it …
William Whately · Prototypes · p. 199 · Open in the reader
Printed
… part of regeneration, whereby a man is made apt and able to deny all ungodlineſſeungodliness and worldly luſts, and to live ſoberly, righteouſly, and godly in this preſent world …
With rule
… part of regeneration, whereby a man is made apt and able to deny all ungodlineſſeungodliness and worldly luſts, and to live ſoberly, righteouſly, and godly in this preſent world …
John Bryan · The Virtuous Daughter · p. 2 · Open in the reader
Printed
… theſe one act of grace more communicated to the creature in the ſtate of ungodlineſſeungodliness. God juſtifieth the ungodly, Rom. 4.5. yea take wee ſanctificaiion in the common acception, may …
With rule
… theſe one act of grace more communicated to the creature in the ſtate of ungodlineſſeungodliness. God juſtifieth the ungodly, Rom. 4.5. yea take wee ſanctificaiion in the common acception, may …
Henry Denne · Grace Mercy and Peace · p. 20 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (18)

14 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Brief Exposition of the Book of Ecclesiastes A34666

Printed
… Judgements and Juſtice corrupted with wickedneſſe and iniquity. The word wickedneſſe ſignifieth both, Firſt, UngodlineſſeUngodliness, 2 Sam. 22.22 Secondly, Unrighteouſneſſe or iniquity, Iſai. 58, 4, 6. Solomon ſpeaketh not of Markers, or Tavernes, or …
With rule
… Judgements and Juſtice corrupted with wickedneſſe and iniquity. The word wickedneſſe ſignifieth both, Firſt, UngodlineſſeUngodliness, 2 Sam. 22.22 Secondly, Unrighteouſneſſe or iniquity, Iſai. 58, 4, 6. Solomon ſpeaketh not of Markers, or Tavernes, or …
John Cotton · A Brief Exposition of the Book of Ecclesiastes · p. 68 · Open in the reader

Commentary on 1 John A34689

Printed
2 For Uncleanneſſe and UngodlineſſeUngodliness, that cannot ſtand with Fellowſhip with God, 2 Cor. 6.14. implying an impoſſibility, Pſal. 94. ult. Pſal …
With rule
2 For Uncleanneſſe and UngodlineſſeUngodliness, that cannot ſtand with Fellowſhip with God, 2 Cor. 6.14. implying an impoſſibility, Pſal. 94. ult. Pſal …
John Cotton · Commentary on 1 John · p. 28 · Open in the reader
Printed
… ever they deſire to have fellowſhip with God, to cleanſe themſelves from Ignorance and UngodlineſſeUngodliness; if you deſire to have Fellowſhip with God, you muſt, 1 Avoyd Ignorance, and labour …
With rule
… ever they deſire to have fellowſhip with God, to cleanſe themſelves from Ignorance and UngodlineſſeUngodliness; if you deſire to have Fellowſhip with God, you muſt, 1 Avoyd Ignorance, and labour …
John Cotton · Commentary on 1 John · p. 29 · Open in the reader

The Great Mysteries of Godliness and Ungodliness A40897

Printed
THE GREAT MYSTERIES OF GODLINESSE AND UNGODLINESSEUNGODLINESS.
With rule
THE GREAT MYSTERIES OF GODLINESSE AND UNGODLINESSEUNGODLINESS.
Ralph Farmer · The Great Mysteries of Godliness and Ungodliness · Open in the reader
Printed
… have here preſented to thee this diſcovery under the title of the myſterie of UngodlineſſeUngodliness. And becauſe thou ſhouldſt not onely know the evill, to avoid it, but the …
With rule
… have here preſented to thee this diſcovery under the title of the myſterie of UngodlineſſeUngodliness. And becauſe thou ſhouldſt not onely know the evill, to avoid it, but the …
Ralph Farmer · The Great Mysteries of Godliness and Ungodliness · Open in the reader
Printed
… I have therefore laid before thee good and evill. The myſterie of Godlineſſe, and UngodlineſſeUngodliness both together. And its now thy duty (and yet it will be thy wiſdome …
With rule
… I have therefore laid before thee good and evill. The myſterie of Godlineſſe, and UngodlineſſeUngodliness both together. And its now thy duty (and yet it will be thy wiſdome …
Ralph Farmer · The Great Mysteries of Godliness and Ungodliness · Open in the reader
Printed
… onely way to be eſtabliſht againſt error and hereſie. As for the Myſterie of UngodlineſſeUngodliness, concerning it, I ſhall give thee directions, when thon commeſt unto it. It is …
With rule
… onely way to be eſtabliſht againſt error and hereſie. As for the Myſterie of UngodlineſſeUngodliness, concerning it, I ſhall give thee directions, when thon commeſt unto it. It is …
Ralph Farmer · The Great Mysteries of Godliness and Ungodliness · Open in the reader
Printed
The great Myſtery of Godlineſſe and UngodlineſſeUngodliness.
With rule
The great Myſtery of Godlineſſe and UngodlineſſeUngodliness.
Ralph Farmer · The Great Mysteries of Godliness and Ungodliness · p. 1 · Open in the reader

The Resurrection Revealed A44277

Printed
… is written, THERE SHALL COME OUT OF SION THE DELIVERER and SHALL TURNE AWAY UNGODLINESSEUNGODLINESS FROM JACOB. FOR THIS IS MY COVENANT UNTO THEM, VVHEN I SHALL TAKE AVVAY …
With rule
… is written, THERE SHALL COME OUT OF SION THE DELIVERER and SHALL TURNE AWAY UNGODLINESSEUNGODLINESS FROM JACOB. FOR THIS IS MY COVENANT UNTO THEM, VVHEN I SHALL TAKE AVVAY …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 220 · Open in the reader

A Practical and Polemical Commentary Upon 2 Timothy 3-4 A45335

Printed
… loose Principles dispose men to a loose conversation, the doctrine of Godlinesse reproving their UngodlinesseUngodliness makes them cast it off, as you may see in the Epistles of Peter …
With rule
… loose Principles dispose men to a loose conversation, the doctrine of Godlinesse reproving their UngodlinesseUngodliness makes them cast it off, as you may see in the Epistles of Peter …
Thomas Hall · A Practical and Polemical Commentary Upon 2 Timothy 3-4 · p. 155 · Open in the reader

The Rising Sun A59622

Printed
… up the dirt and mends our wayes. At his approach Fens and Flouds of UngodlinesseUngodliness are dryed up, as when he once went through the red sea and Jordan …
With rule
… up the dirt and mends our wayes. At his approach Fens and Flouds of UngodlinesseUngodliness are dryed up, as when he once went through the red sea and Jordan …
John Sheffield · The Rising Sun · p. 95 · Open in the reader

Exposition of Jude A87554

Printed
2. UngodlineſſeUngodliness conſiſts in giving of the honour which is due to God, to ſomthing elſe …
With rule
2. UngodlineſſeUngodliness conſiſts in giving of the honour which is due to God, to ſomthing elſe …
William Jenkyn · Exposition of Jude · p. 305 · Open in the reader
Printed
3. UngodlineſſeUngodliness conſiſts in the giving of honour to God after a falſe and an undue …
With rule
3. UngodlineſſeUngodliness conſiſts in the giving of honour to God after a falſe and an undue …
William Jenkyn · Exposition of Jude · p. 307 · Open in the reader

The Combat Between the Flesh and Spirit A88580

Printed
… they, who rejoyce to do evil, and delight in the frowardneſſe of the wicked. UngodlineſſeUngodliness, it is a wicked mans ſport, he makes a jeſt of ſin, but a …
With rule
… they, who rejoyce to do evil, and delight in the frowardneſſe of the wicked. UngodlineſſeUngodliness, it is a wicked mans ſport, he makes a jeſt of ſin, but a …
Christopher Love · The Combat Between the Flesh and Spirit · p. 113 · Open in the reader