Waiting for reviewi / jCandidate #26931 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

misiudgingmisjudging

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 13 times in 12 works
Consistency: 86.6% (13 of 15)
Reach if approved: ~16 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: misjudging
Matches: Exact word, any case
In our text: 15 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (13 changes in 12 works, 86.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 13)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Gaine ſauours well to thy miſiudgingmisjudging ſence,
With rule
Gaine ſauours well to thy miſiudgingmisjudging ſence,
John Andrewes · The Anatomy of Baseness · Open in the reader
Printed
… ſtill, it is certaine that he may peruert Gods iudgements at euery turne by miſiudgingmisjudging them, and conſequently he ſhall vſurpe the authoritie that belongeth to God alone. And …
With rule
… ſtill, it is certaine that he may peruert Gods iudgements at euery turne by miſiudgingmisjudging them, and conſequently he ſhall vſurpe the authoritie that belongeth to God alone. And …
John Calvin · Sermons on Job · p. 496 · Open in the reader
Printed
… a wrong to thy brother, in that thou giuest him occasion to offend in misiudgingmisjudging of thee. It is a sinne against charity; for it is a breach of …
With rule
… a wrong to thy brother, in that thou giuest him occasion to offend in misiudgingmisjudging of thee. It is a sinne against charity; for it is a breach of …
Thomas Gataker · Nature and Use of Lots · p. 254 · Open in the reader
Printed
… it better cheare; but you will not be so well after it. In these misiudgingmisjudging dayes, it is exceeding hard to ouer-reach the Deuill; if we let sinne …
With rule
… it better cheare; but you will not be so well after it. In these misiudgingmisjudging dayes, it is exceeding hard to ouer-reach the Deuill; if we let sinne …
Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · Open in the reader
Printed
… spirit therefore is no argument of a faithlesse mind. A third occasion of mens misiudgingmisjudging themselues, as if they were faithlesse when they are not, is; They fasten their …
With rule
… spirit therefore is no argument of a faithlesse mind. A third occasion of mens misiudgingmisjudging themselues, as if they were faithlesse when they are not, is; They fasten their …
Richard Hooker · Sermon of the Certainty and Perpetuity of Faith in the Elect · p. 6 · Open in the reader
Printed
… vnto their conſciences, and quietly to receiue that which is their appointment. In theſe miſiudgingmisjudging daies (ſaith one) it is a hard matter to ouerreach the Deuill: if we …
With rule
… vnto their conſciences, and quietly to receiue that which is their appointment. In theſe miſiudgingmisjudging daies (ſaith one) it is a hard matter to ouerreach the Deuill: if we …
Nehemiah Rogers · A Strange Vineyard in Palestine · p. 280 · Open in the reader
Printed
She shalbe censur'd by misiudgingmisjudging eyes,
With rule
She shalbe censur'd by misiudgingmisjudging eyes,
George Wither · Abuses Stripped and Whipped · Open in the reader
Printed
… That other accident, that by occasion of it came in withall, was that same misiudgingmisjudging of Elie, reputing her as a drunken Woman, and reprouing her accordingly: but vppon …
With rule
… That other accident, that by occasion of it came in withall, was that same misiudgingmisjudging of Elie, reputing her as a drunken Woman, and reprouing her accordingly: but vppon …
Edmund Bunny · Of the Head Cornerstone · p. 261 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.