Rules
All candidates
Waiting for reviewi / jCandidate #26929 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iudicialsjudicials

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it
31 times in 26 works
Consistency
58.4% (31 of 53)
Reach if approved
~56 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: judicials
Matches
Exact word, any case
In our text
53 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (31 changes in 26 works, 58.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 31)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … of men, why ſhould not he have a like power and right to make IudicialsJudicials?
    With rule
    … of men, why ſhould not he have a like power and right to make IudicialsJudicials?

    William Aspinwall · The Legislative Power is Christs Peculiar Prerogative · p. 39 · Open in the reader

  2. Printed
    … ſaith, Ceremonials primo & per…ſe, firſt and chiefly were ordained to ſignifie things, but IudicialsJudicials ſecundarie did ſignifie things to come. And Swarez ſaith, That judi…ials aeceſſarily, and …
    With rule
    … ſaith, Ceremonials primo & per…ſe, firſt and chiefly were ordained to ſignifie things, but IudicialsJudicials ſecundarie did ſignifie things to come. And Swarez ſaith, That judi…ials aeceſſarily, and …

    Samuel Rutherford · Against Pretended Liberty of Conscience · p. 299 · Open in the reader

  3. Printed
    … ſhall wee ſay then? ate we Chriſtians no more in dutie tied to the IudicialsJudicials of Moſes, then to the Poſitiue Lawes of the Perſians, Lacedemonians, or the Romans …
    With rule
    … ſhall wee ſay then? ate we Chriſtians no more in dutie tied to the IudicialsJudicials of Moſes, then to the Poſitiue Lawes of the Perſians, Lacedemonians, or the Romans …

    John Mayer · The English Catechism Explained · p. 179 · Open in the reader

  4. Printed
    2. Some others thinking them IudicialsJudicials, reſolue: part, that they may be retained as the Miniſters ſtipend: part, that they …
    With rule
    2. Some others thinking them IudicialsJudicials, reſolue: part, that they may be retained as the Miniſters ſtipend: part, that they …

    William Sclater · The Question of Tithes · p. 10 · Open in the reader

  5. Printed
    … Dauid spared them, yet Gods iustice ouertooke them both. Mar. Further, how farre Moses IudicialsJudicials doe now tend, see Hexapl. in Exod. in the question before the first chapter.
    With rule
    … Dauid spared them, yet Gods iustice ouertooke them both. Mar. Further, how farre Moses IudicialsJudicials doe now tend, see Hexapl. in Exod. in the question before the first chapter.

    Andrew Willet · Harmony Upon 1 Samuel · p. 74 · Open in the reader

  6. Printed
    … to to follow the fashions of other. And in this almost infinite number of IudicialsJudicials and Ceremonials, euery one (though in appearance neuer so little) hath a moral: as …
    With rule
    … to to follow the fashions of other. And in this almost infinite number of IudicialsJudicials and Ceremonials, euery one (though in appearance neuer so little) hath a moral: as …

    John Boys · Exposition of the Festival Epistles and Gospels · Open in the reader

  7. Printed
    … Retaliation in Gods juſtice, a recompenſing with the like. That looke as amongſt the IudicialsJudicials of the Iewes there was a law of retaliation, Eye for eye, tooth for …
    With rule
    … Retaliation in Gods juſtice, a recompenſing with the like. That looke as amongſt the IudicialsJudicials of the Iewes there was a law of retaliation, Eye for eye, tooth for …

    Jeremiah Dyke · Two Treatises · p. 264 · Open in the reader

  8. Printed
    … managed State-affairs as wel as Temple service. Nor do I know any such IudicialsJudicials, but that they did belong to the Church or Priests (who were Iudges) as …
    With rule
    … managed State-affairs as wel as Temple service. Nor do I know any such IudicialsJudicials, but that they did belong to the Church or Priests (who were Iudges) as …

    John Tombes · Anti-Paedobaptism Part 3 · p. 313 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (22)

7 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 15 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Ministers Portion A11600

  • Printed
    2 Some others thinking them iudicialsjudicials, reſolue; part, that they may be lawfully retained as the Miniſters ſtipend; part, that …
    With rule
    2 Some others thinking them iudicialsjudicials, reſolue; part, that they may be lawfully retained as the Miniſters ſtipend; part, that …

    William Sclater · The Ministers Portion · p. 7 · Open in the reader

  • Printed
    … Gods people by tribes. And if this be all they haue to proue them iudicialsjudicials. J ſhall craue pardon for ſubſcribing to their iudgement. Laſtly, yeeld them Judicials: yet …
    With rule
    … Gods people by tribes. And if this be all they haue to proue them iudicialsjudicials. J ſhall craue pardon for ſubſcribing to their iudgement. Laſtly, yeeld them Judicials: yet …

    William Sclater · The Ministers Portion · p. 24 · Open in the reader

The Question of Tithes A11601

  • Printed
    … Moſaicall, Aaronicall Caeremonies; as wee vſe to take them contradiſtinctly to moralities and Iewiſh iudicialsjudicials. And ſo vnderſtanding mee, why would you not thinke it? I aſſure you I …
    With rule
    … Moſaicall, Aaronicall Caeremonies; as wee vſe to take them contradiſtinctly to moralities and Iewiſh iudicialsjudicials. And ſo vnderſtanding mee, why would you not thinke it? I aſſure you I …

    William Sclater · The Question of Tithes · p. 76 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

  • Printed
    And are not the iudicialsjudicials abrogated by Christ?
    With rule
    And are not the iudicialsjudicials abrogated by Christ?

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1979 · Open in the reader

Whole Works A68831

  • Printed
    … ſay, It is to your condemnation, and to your ignomynie, that you doe exerciſe iudicialsjudicials among you. Wherefore doe you not rather ſuffer wrong? Alſo ſaint Hierome, It is …
    With rule
    … ſay, It is to your condemnation, and to your ignomynie, that you doe exerciſe iudicialsjudicials among you. Wherefore doe you not rather ſuffer wrong? Alſo ſaint Hierome, It is …

    William Tyndale · Whole Works · p. 209 · Open in the reader

  • Printed
    … cōmaundement. Likewiſe Haymo ſaith: It is offence and ſinne in you, that you haue iudicialsjudicials. For accuſation engendreth ſtrife, ſtrife engendreth diſcorde, diſcorde engendreth hatred. And leaſt paraduenture they …
    With rule
    … cōmaundement. Likewiſe Haymo ſaith: It is offence and ſinne in you, that you haue iudicialsjudicials. For accuſation engendreth ſtrife, ſtrife engendreth diſcorde, diſcorde engendreth hatred. And leaſt paraduenture they …

    William Tyndale · Whole Works · p. 209 · Open in the reader

  • Printed
    … ſay, It is to your condemnation, and to your ignominie that you doe exerciſe iudicialsjudicials among you. Wherefore doe you not rather ſuffer wrong? &c. 209. col. 1
    With rule
    … ſay, It is to your condemnation, and to your ignominie that you doe exerciſe iudicialsjudicials among you. Wherefore doe you not rather ſuffer wrong? &c. 209. col. 1

    William Tyndale · Whole Works · p. 368 · Open in the reader